Переводы „planfeststellung“ в словаре немецко » турецкий

Feststellung СУЩ. ж.

Feststellung

saptama

Feststellung

tespit

Hilfestellung <Hilfestellung, ohne pl> СУЩ. f

Hilfestellung

destek(leme)

Fragestellung СУЩ. f

Fragestellung

meselenin konusu

feststellen ГЛ. перех. перенос. (erkennen)

feststellen

saptamak

feststellen etw

tespit etmek -i

jds Personalien feststellen

birinin kimliğini tespit etmek

Klarstellung СУЩ. ж.

Klarstellung

açıklama

Klarstellung

belirtme

Unterstellung СУЩ. ж. (Beschuldigung)

Unterstellung

haksız suçlama

Unterstellung

iftira

Dauerstellung СУЩ. f

Dauerstellung

sürekli kadro

Festanstellung СУЩ. ж.

Festanstellung

belirsiz süreli işe alma

Bestellung СУЩ. ж.

Bestellung

sipariş

Vormachtstellung <Vormachtstellung, ohne pl> СУЩ. f POL

Vormachtstellung

üstünlük, liderlik, öncülük

Ruhestellung СУЩ. f TECH

Ruhestellung

hareketsizlik konumu

Abbestellung <Abbestellung, -en> СУЩ. f

Abbestellung

iptal

Anstellung <Anstellung, -en> СУЩ. f

Anstellung

iş, görev

Vorbestellung СУЩ. ж.

Vorbestellung

rezervasyon

Vorbestellung

ayırtım

Aufstellung СУЩ. ж.

Aufstellung

yerleştirme

Aufstellung

sıralama

Aufstellung (Liste)

liste

Aufstellung (Liste)

dizin

Darstellung СУЩ. ж.

1. Darstellung (Beschreibung):

Darstellung

anlatma

Darstellung

tanımlama

Darstellung

tasvir

2. Darstellung КИНО. (eines Charakters):

Darstellung

tipleme

Einstellung СУЩ. ж.

1. Einstellung ТЕХН.:

Einstellung

ayar

2. Einstellung (eines Verfahrens):

Einstellung

bitirme

Einstellung

bırakma

Einstellung

kesme

3. Einstellung (Ansichten):

Einstellung

görüş

Freistellung <Freistellung, -en> СУЩ. f

(von)

muaflık -den

Ausstellung СУЩ. ж.

Ausstellung

sergi

Herstellung СУЩ. ж.

Herstellung

yapım

Herstellung

üretim

Herstellung

imal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einleitung der Planfeststellung hierfür war für 2008 geplant.

de.wikipedia.org

Mit dem Sechsten Gesetz zur Änderung des Bundesfernstraßengesetzes wurden im Jahr 2015 zwecks Baubeschleunigung Klagen gegen die Planfeststellung auf das Bundesverwaltungsgericht beschränkt.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um ein Vorhaben innerhalb eines Bundeslandes, beginnt im Anschluss die zuständige Landesbehörde ein Raumordnungsverfahren beziehungsweise die Planfeststellung.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Stand (2017) ist mit der Planfeststellung frühestens in der Mitte des nächsten Jahrzehnts und einem noch späteren Baubeginn zu rechnen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden müssen unanfechtbare Planfeststellungen in ihre Bauleitpläne nachrichtlich übernehmen (Abs.

de.wikipedia.org

Ein Teilstück an der Neubaustrecke soll im Rahmen einer Planänderung zur bestehenden Planfeststellung realisiert werden, die übrige Teil im Rahmen eines Planfeststellungsverfahrens.

de.wikipedia.org

Bei günstigen Verlauf des Verfahrens wurde mit einer erfolgreichen Planfeststellung Ende 2011 gerechnet.

de.wikipedia.org

Nach der Planfeststellung wurde das Projekt aufgrund fehlender Finanzierung zunächst nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der weitere Ausbau soll nach und nach in Abhängigkeit von Planfeststellung und Finanzierung erfolgen.

de.wikipedia.org

Anders als bei der straßenrechtlichen und eisenbahnrechtlichen Planfeststellung stehen bei Flughäfen die betrieblichen Fragen stärker im Vordergrund.

de.wikipedia.org