Переводы „anlatma“ в словаре немецко » турецкий

Darstellung

anlatma

Wiedergabe

anlatma

Selbstdarstellung

kendini anlatma

Verständigung

meramını anlatma

Nacherzählung

(kendi sözleriyle) anlatma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bugüne kadar, aynı teknikler kullanılarak yerçekimini anlatma çabaları başarısızlıkla sonuçlanmıştı.

tr.wikipedia.org

Ancak bu dediklerimle, hoşgörüsüzlere hiçbir zaman hoşgörüsüz felsefelerini açıklama ve anlatma olanağı verilmemesi gerektiğini söylemeye çalışmıyorum.

tr.wikipedia.org

Abartma kelimesi, bir düşünceyi aşırı derecede büyülterek ya da küçülterek anlatma eylemini belirten sözbilim terimi olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Otuz yılı aşkın bir süredir, hikâye anlatma yetenekleri övgüyle anıldı, hikâyelerini dinlemek isteyen soylulardan sık sık ziyaretler aldı.

tr.wikipedia.org

Bilinen bir hadise, kişi, nükte, fıkra, atasözünü dolaylı biçimde anlatma sanatıdır.

tr.wikipedia.org

Elbette bunun içinde cennet var olsun ya da olmasın insanlara yaşadıkları cehennemi değiştirmenin kendi ellerinde olduğunu anlatma çabası içinde olmuştur.

tr.wikipedia.org

Canlı ve cansız varlıkları en ince ayrıntılarına kadar anlatma sanatına tasvir (betimleme) denir.

tr.wikipedia.org