немецко » турецкий

Переводы „sprechenden“ в словаре немецко » турецкий (Перейти к турецко » немецкий)

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. sprechen (reden):

sprechen von/über jdn/etw
konuşmak -den

2. sprechen (plaudern):

sprechen
sohbet etmek
sprechen mit jdm
söyleşmek ile

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. sprechen (sagen):

sprechen etw
söylemek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als Aussageform eines „redenden“ oder „sprechenden“ Wappens enthält das Wappen je ein Eschenblatt.
de.wikipedia.org
Das Rätoromanische gilt nur dann als Amtssprache des Bundes, wenn es bei der Kommunikation mit rätoromanisch sprechenden Personen gebraucht wird.
de.wikipedia.org
Der Forscher, ihr Vater, wurde einst verspottet und gedemütigt, weil er die sprechenden Bären nicht gejagt hatte, denn das hätte seine Familie reich gemacht.
de.wikipedia.org
Sie ließ sich mit 13 Jahren nicht konfirmieren, da sie mit dem zu sprechenden Glaubensbekenntnis nicht übereinstimmte; sie brach die Zeremonie ab.
de.wikipedia.org
Mit dem sprechenden Toten und ein paar Skeletten aus der Umgebung, welche er um einen improvisierten Tisch herum dazusetzt, bereitet er ein groteskes Abschiedsfest vor.
de.wikipedia.org
Daran schließt sich eine Szenerie mit einem sprechenden Baum an.
de.wikipedia.org
Die Fragetechnik besteht aus einfachen, kurzen und offenen Fragen, in denen die Eigensprache des Sprechenden aufgegriffen wird.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten kam es zu regionalen Autonomiebestrebungen der nicht assamesisch-sprechenden Bevölkerungsteile.
de.wikipedia.org
Die Wochenzeitschrift Die Zeit verreißt den Film: „Kein Kamerablick, der neugierig macht, keine sprechenden Details, kein spannender Schnitt, nichts.
de.wikipedia.org
Ein retardierendes Moment bildet allein das zentrale vierte Kapitel mit dem sprechenden Titel Eine dichterische Abschweifung, das vom Scheitern eines hilflosen Streikversuchs französischer Automobilarbeiter erzählt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Поиск в словарях
Популярное