Переводы „stützung“ в словаре немецко » турецкий

Benutzung СУЩ. ж.

Benutzung

kullan(ıl)ış

Abnutzung СУЩ. ж.

Abnutzung

yıpranma

Abnutzung

aşın(dır)ma

Aussetzung <Aussetzung, -en> СУЩ. f

Aussetzung

ara verme

Aussetzung

durdurma

Aussetzung

askıya alma

Mitbenutzung СУЩ. ж.

Mitbenutzung

birlikte kullanma

Absetzung <Absetzung, -en> СУЩ. f

Absetzung POL

azletme, azledilme, az(i)l

Absetzung (Film etc)

(gösterimden) kaldır(ıl)ma

Besatzung СУЩ. ж. (Schiffs-, Flugzeug-)

Besatzung

mürettebat

Schätzung СУЩ. ж.

Schätzung

tahmin

Schätzung

kestirme

Schätzung

hesap

Besetzung <Besetzung, -en> СУЩ. f

Besetzung (eines Postens)

bir kadroya atanması/tayini -in (Haus)

Besetzung MIL

işgal

Besetzung THEAT

rol dağılımı

Unterstützung СУЩ. ж.

Unterstützung

destek

Unterstützung

yardım

Unterstützung

koruma

Verschmutzung СУЩ. ж.

Verschmutzung

kirletme

Verschmutzung

pisletme

Verschmutzung (Zustand)

kirlilik

Meeresnutzung СУЩ. f ÖKOL

Meeresnutzung

deniz kullanımı

Stützpunkt СУЩ. м.

1. Stützpunkt:

Stützpunkt

dayanak (noktası)

Stützpunkt

istinat (noktası)

2. Stützpunkt ВОЕН.:

Stützpunkt

üs

Beisetzung СУЩ. ж.

Beisetzung (Tätigkeit)

defnetme

Beisetzung (Tätigkeit)

toprağa verme

Beisetzung (Feier)

cenaze (töreni)

Verletzung СУЩ. ж.

1. Verletzung (Wunde):

Verletzung

yara

2. Verletzung (Verletzen):

Verletzung

yaralama

3. Verletzung (von Regel, Gesetz):

Verletzung

çiğneme

Versetzung СУЩ. ж.

1. Versetzung (eines Schülers):

Versetzung

sınıf geçirme

2. Versetzung (eines Beamten):

Versetzung

başka bir yere tayin etme

Vernetzung <Vernetzung, -en> СУЩ. f A. IT

Vernetzung

ağ oluşturma

Vernetzung

ağla birleştirme

Zersetzung <Zersetzung, ohne pl> СУЩ. f CHEM

Zersetzung

ayrış(tır)ma

Zersetzung

parçalama

Verhetzung СУЩ. ж.

Verhetzung

tahrik etme

Verhetzung

kışkırtma

Verhetzung

dolduruşa getirme

umsetzung

Статья, составленная пользователем

umsetzung

Uygulama,gerçekleştirme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Kremlseite hin weist die gesamte Mauer unterhalb der Galerie bogenförmige Vertiefungen zur Stützung der Galerie auf, die stellenweise einer Arkadenreihe ähneln.

de.wikipedia.org

Die übrigen Sparkassen-Stützungsfonds würden sich dann an einer Stützung beteiligen.

de.wikipedia.org

Es werden im Wesentlichen vier Möglichkeiten diskutiert, wobei die Anthophyten-Hypothese die geringste Stützung durch molekularbiologische Untersuchungen erhält.

de.wikipedia.org

Die Stützung erfolgt mit Spritzbeton, Tunnelgitterbögen und Systemverankerungen.

de.wikipedia.org

Er wird durch das Wasser einer benachbarten Quelle gespeist, 1936 wurde zur Stützung der Wasserführung ein Zulaufgraben vom benachbarten Ziegenbach angelegt.

de.wikipedia.org

Das erlaubte eine automatische Regulierung und Stützung der Temperatur in den Fahrgasträumen.

de.wikipedia.org

Diese Strombaumaßnahmen dienten ausschließlich zur Stützung des Emder Fahrwassers.

de.wikipedia.org

Zu seiner Stützung musste 1786 der starke Pfeiler an der Nordseite der Kirche angebaut werden.

de.wikipedia.org

Dennoch haben manche Wissenschaftler keine Stützung dafür gefunden.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurde ein Hügelhang ausgehoben, während an der Nordwestseite ein künstlicher Damm zur Stützung erstellt wurde.

de.wikipedia.org