Переводы „steigern“ в словаре немецко » турецкий

steigern ГЛ. перех.

1. steigern (erhöhen):

steigern etw

yükseltmek -i

2. steigern (vermehren):

steigern

çoğaltmak

steigern etw

artırmak -i

3. steigern (Miete, Preise):

steigern

yükseltmek

steigern etw

artırmak -i

Steiger <-s, Steiger> СУЩ. m (Bergbau)

Steiger

ustabaşı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2011 spielte er weitere Challengers und konnte sein Einzelranking bis auf Platz 250 – seinen Karrierebestwert – steigern.

de.wikipedia.org

Während der mexikanischen Periode in den 1820ern steigerte sich die Ansiedlungsdichte deutlich.

de.wikipedia.org

Auch durch die stärkere Nutzung von elektrischen Eisenbahnzügen statt Individualverkehrsmittel lässt sich die Energieeffizienz des Verkehrssektor steigern und zugleich die notwendige Elektrifizierung vorantreiben.

de.wikipedia.org

Waren es zu Beginn noch 24 Ensembles, steigerte sich die Anzahl der Teilnehmer im Laufe der Jahre.

de.wikipedia.org

2011 steigerte man sich auf Platz fünf und 2012 auf Platz vier.

de.wikipedia.org

Dadurch steigerten die Urheber der Erklärungen ihr Ansehen.

de.wikipedia.org

In der dritten Saison konnte sich das Team leicht steigern.

de.wikipedia.org

Durch diese Veränderungen konnten die Produktivität sowie die Flexibilität und Qualität gesteigert werden.

de.wikipedia.org

1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.

de.wikipedia.org

Was als lästiges Stalking beginnt, steigert sich im Laufe der Zeit zu einem krankhaften Liebeswahn.

de.wikipedia.org