Переводы „stichel“ в словаре немецко » турецкий

sticheln ГЛ. intr + haben

sticheln

iğnelemek gegen: -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Werkzeug dient der Stichel, mit dem das Holz in einem arbeitsaufwendigen Prozess graviert wird.

de.wikipedia.org

Dazu kommen eine Vielzahl Stichel, die er nach seiner Arbeitsgewohnheit ebenfalls selbst anfertigen muss.

de.wikipedia.org

Stichel waren ein in der Altsteinzeit bevorzugt verwendeter Gerätetyp, der insbesondere mit der Bearbeitung von Geweih und Knochen in Zusammenhang gebracht wird.

de.wikipedia.org

Die steinernen Projektilspitzen waren recht groß, die Werkzeuge gewann man aus groben Steinen, dazu kamen Stichel.

de.wikipedia.org

Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.

de.wikipedia.org

Die freihändige Gravur mit einem Stichel aus Stein oder Metall erzeugte Linien von unregelmäßiger Stärke.

de.wikipedia.org

Seltener finden sich Stichel, Rückenmesser und Bohrer – ebenfalls oft mit Rand- und Flächenretuschen versehen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Goldblech beschlagen, in das mit Stichel figürliche Darstellungen und Inschriften graviert ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Radierung wird das Werkzeug (der Stichel) vom Körper weggeschoben und das Material aus der Platte geschnitten.

de.wikipedia.org

Meinen Lehrern zum Trotz habe ich Zeichenstift und Stichel ergriffen“.

de.wikipedia.org