Переводы „stieren“ в словаре немецко » турецкий

Stier СУЩ. м.

1. Stier (Tier):

Stier

boğa

2. Stier (Sternzeichen):

Stier

Boğa (burcu)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide baden im Meer und amüsieren sich – beurteilen Leute auf den ersten Blick, „wie man es bei Stieren macht“ (S. 80).

de.wikipedia.org

Der größere Tempel hatte zwei Eingänge, einer von ihnen wurde von zwei riesigen menschenköpfigen geflügelten Stieren bewacht, während der andere aus großen Reliefblöcken bestand.

de.wikipedia.org

An den Tempelportalen wurden halb-lebensgroße Tonfiguren von Stieren und Greifen gefunden.

de.wikipedia.org

Östlich des Tempels ist noch der mächtige Opferaltar zu erkennen, auf dem die Hekatombe, das gleichzeitige Opfer von 100 Stieren, dargebracht wurde.

de.wikipedia.org

Zahlreiche stiergestaltige Statuetten und Abbildungen von Stieren, etwa auf Ringen und Gefäßen, sind der Archäologie bekannt.

de.wikipedia.org

Sie tritt bei Zweinutzungsrindern normalerweise nur bei Stieren auf.

de.wikipedia.org

Das Jagdrecht steht ausschließlich dem Feudalherrn zu, diesem sind im Weiteren die Zungen von allen geschlachteten Kühen und Stieren abzuliefern.

de.wikipedia.org

Ebenso realistisch sind Tierfiguren, wie Figuren von Stieren oder Ziegen.

de.wikipedia.org

Sie erzählt in ihren Bildern nächtliche Geschichten von Frauen, Pferden, Stieren, Schweinen, von Menschen, die aus dem Sternenhimmel stürzen.

de.wikipedia.org

Mit Stieren selbst waren durch die Kriegsjahre von ehemals 31 Mitgliedern nur acht übriggeblieben.

de.wikipedia.org