Переводы „tatarenmeldung“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Voranmeldung СУЩ. ж.

1. Voranmeldung:

Voranmeldung

erken kayıt

2. Voranmeldung (Telefon):

Voranmeldung

istenen telefon abonesinin önceden aranması

Warensendung СУЩ. f

Warensendung

mal gönderimi

Warensendung (Post)

mal örneği (gönderimi)

Anmeldung СУЩ. ж.

1. Anmeldung (Stelle):

Anmeldung

danışma

Anmeldung

müracaat

2. Anmeldung (von Schüler):

Anmeldung

kaydolma

Anmeldung

yazılma

3. Anmeldung (polizeiliche):

Anmeldung

ikamet beyannamesi

Krankmeldung СУЩ. f

Krankmeldung

hastalık bildirimi

Kurzmeldung СУЩ. f

Kurzmeldung

kısa haber

Wortmeldung СУЩ. f

Wortmeldung

söz isteme/alma

Falschmeldung СУЩ. f

Falschmeldung

yalan haber

Fehlermeldung СУЩ. f

Fehlermeldung

hata bildirimi/mesajı

Pressemeldung СУЩ. f

Pressemeldung

haber

Zeitungsmeldung СУЩ. f

Zeitungsmeldung

gazete haberi

Abmeldung СУЩ. ж.

Abmeldung

kayıt sildirme

Eilmeldung СУЩ. ж.

Eilmeldung

son dakika (haber)

Funkmeldung СУЩ. f

Funkmeldung

telsiz haberi

Rückmeldung СУЩ. f

Rückmeldung

geri bildirim

Verlustmeldung СУЩ. f

Verlustmeldung

zarar bildirimi (Steuer)

Verlustmeldung MIL

zayiat haberi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus dieser erfundenen Meldung ging der Begriff der Tatarenmeldung hervor.

de.wikipedia.org

Eine Tatarenmeldung ist ihrem Wesen nach auch eine Zeitungsente, wobei dieser Begriff aber auch irrtümlich falsche Meldungen umfasst.

de.wikipedia.org

Allerdings findet der Begriff der Tatarenmeldung auch für Presseberichte Verwendung, die einen wahren Kern haben, in denen aber (einzelne) Fakten übertrieben oder manipulativ dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Agentur verbreitete häufig Tatarenmeldungen.

de.wikipedia.org