Переводы „versilberung“ в словаре немецко » турецкий

versilbern <ohne -ge-> ГЛ. trans + haben TECH

versilbern

gümüş(le) kaplamak

etwas versilbern ugs

okutmak, satmak

versilbert ПРИЛ.

versilbert

gümüş kaplama(lı)

versilbert

gümüşlü

Versicherung СУЩ. ж.

1. Versicherung:

Versicherung

sigorta

2. Versicherung (Beteuerung):

Versicherung

temin [oder tasdik] etme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Versilberung ist nur auf weitgehend unelastischen Materialien sinnvoll, weil sich von anderen Materialien die Silberschicht unter mechanischer Beanspruchung ablöst.

de.wikipedia.org

Das kupfergetriebene Kunstwerk mit teilweiser Versilberung und Vergoldung hat die Maße 75 cm Höhe inklusive des ovalen Holzuntersatzes, 47,5 cm Breite und 38 cm Tiefe.

de.wikipedia.org

Die anschließende elektrolytische Versilberung wird dadurch fehlerhaft oder nicht haftfest.

de.wikipedia.org

Die Stärke der Versilberung auf Bestecken und Tafelsilber wird meist mit einem gestempelten Zahlenwert angegeben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit blätterte vieles der Versilberung ab.

de.wikipedia.org

Die Reflexionsfähigkeit von Glasspiegeln beruht auf der chemischen Versilberung von Glasscheiben.

de.wikipedia.org

Nun begann die Glasplakatefabrikation auf Tafelglas mittels Steindruck, Versilberung, Blattvergoldung und geätzter Scheiben in drei bis vier Tönungen, die damals für Hotels und größere Villen sehr gefragt waren.

de.wikipedia.org

Auch die Qualität entwickelte sich positiv dank neuer Techniken, wie z. B. Vernickelung und Versilberung.

de.wikipedia.org

An der Versilberung sind oft Verzierungen durch Prägungen angebracht.

de.wikipedia.org

Oft ist eine Verzierung aus stellenweise aufgebrachter Vergoldung oder Versilberung oder in Tausiatechnik auf dem Helm vorhanden.

de.wikipedia.org