Переводы „waldlichtung“ в словаре немецко » турецкий

Belichtung СУЩ. ж.

Belichtung

ışıklama

Schlichtung СУЩ. ж.

Schlichtung

uzlaştırma

Fachrichtung СУЩ. f

Fachrichtung

branş

Fachrichtung

bilim dalı

Windrichtung СУЩ. f

Windrichtung

rüzgâr yönü

Verpflichtung СУЩ. ж.

Verpflichtung

yüküm(lülük)

Verpflichtung

mecburiyet

Verpflichtung (moralische)

borç

Verpflichtung (moralische)

görev

Fahrtrichtung СУЩ. ж.

Fahrtrichtung

gidiş yönü

Lichtung СУЩ. ж.

Lichtung

ağaçsız saha

Dichtung² СУЩ. ж. ТЕХН.

Dichtung

sıkıştırma

Dichtung

conta

Richtung СУЩ. ж.

1. Richtung:

Richtung

yön

Richtung

taraf

2. Richtung (pol. Einstellung):

Richtung

görüş

3. Richtung (Kunst etc.):

Richtung

akım

in alle Richtungen

her tarafa

Errichtung <Errichtung, ohne pl> СУЩ. f

Errichtung

inşa, yap(ıl)ma, dik(il)me

Errichtung übtr

kurma, kuruluş

Hinrichtung СУЩ. ж.

Hinrichtung

idam

Einrichtung СУЩ. ж.

1. Einrichtung (Wohnung):

Einrichtung

döşe(n)me

2. Einrichtung (öffentliche):

Einrichtung

kurum

Einrichtung

kuruluş

Vernichtung СУЩ. ж.

Vernichtung

yok etme

Vernichtung

imha

Vorrichtung СУЩ. ж. (Apparatur)

Vorrichtung

mekanizma

Umschichtung <Umschichtung, -en> СУЩ. f

soziale Umschichtung

toplumda yapısal değişim

waldreich ПРИЛ.

waldreich

çok ormanlı

Nichtachtung СУЩ. f

Nichtachtung

saygısızlık

Nichtachtung

riayetsizlik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allgemein hält sie sich in Mischwäldern, Buschländern, Waldlichtungen und Mooren auf.

de.wikipedia.org

Die Falter sind auf warmen Waldlichtungen, Waldrändern mit viel Gras, blühenden Pflanzen und Gebüschen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt auch Waldlichtungen und Sekundärvegetation, beispielsweise Waldränder, Weg- und Straßenränder sowie Feuchtgebiete in beweidetem Gelände.

de.wikipedia.org

Der Falter bevorzugt lichte, meist auch etwas feuchte Wälder und Waldlichtungen, in denen noch Gräser und Blütenpflanzen gedeihen können.

de.wikipedia.org

Sie bewegen sich in den Stratifikationsschichten zwischen 0,5 und 4 Meter in verkümmerten Nebelwäldern, in feuchten Waldlichtungen mit Bambus und Gestrüpp und buschigen Hanglagen.

de.wikipedia.org

Rechts der letztgenannten Straße kurz vor Erreichen der anderen liegt heute eine kleine Waldlichtung, in der wohl das zuletzt noch vorhandene Waldschützenhaus stand.

de.wikipedia.org

Bevorzugter Lebensraum sind offene oder leicht beschattete Flächen mit oft hohem Grasanteil wie Waldlichtungen oder offener Magerrasen mit einzelnen Baumgruppen.

de.wikipedia.org

Meist halten sich die Vögel bodennah an Waldrändern, an Waldlichtungen oder offenen Waldungen auf.

de.wikipedia.org

Er fehlt in dicht bewaldeten Regionen, kann aber auf Waldlichtungen vorkommen.

de.wikipedia.org

Heute steht der unscheinbare Stein, umgeben von einer Hainbuchenhecke, auf einer Waldlichtung des Elms nahe der gleichnamigen Waldgaststätte, die ein beliebtes Ausflugsziel ist.

de.wikipedia.org