Переводы „wegtragen“ в словаре турецко » немецкий

götürmek -i

wegtragen etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie entstanden im späten Pleistozän und Holozän durch Küstenwinde, die den Seeboden wegtrugen.

de.wikipedia.org

Wenn der nachfolgende Niederschlag zu stark ist, können die jungen Pflanzen in Sturzfluten weggetragen werden.

de.wikipedia.org

Schneereste werden durch katabatische Winde und Stürme weggetragen.

de.wikipedia.org

Das Wegtragen der Küken mit den Beinen oder im Bauchgefieder ist lange beschrieben worden, allerdings nicht belegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlüpfen werden die Eierschalen weggetragen, unbefruchtete Eier bleiben meist liegen.

de.wikipedia.org

Über das Wegtragen der Jungen aus dem Nest gab es lange unterschiedliche Darstellungen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen kann die zusammenklebende Eimasse bei Bedrohung mit dem Saugrüssel aufnehmen und wegtragen.

de.wikipedia.org

Der damit verbundene Gewichtsverlust trägt dazu bei, dass die Nüsschen vom Wind besser weggetragen werden können (sogenannte Anemochorie).

de.wikipedia.org

Diese wurde zweimal weggetragen und seit 1846 ist eine Fähre in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Leichname wurden aufrecht und in Leichentüchern gewickelt zwischen zwei starken, elastischen Bambusstangen regelrecht eingeklemmt und von zwei Männern weggetragen.

de.wikipedia.org