Переводы „zerfallend“ в словаре немецко » турецкий

zerfallen irr ГЛ. неперех. +sein

1. zerfallen (Bau):

zerfallen

yıkılmak

2. zerfallen ХИМ.:

zerfallen

ayrışmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ersten Restaurierungen der inzwischen zerfallenen Burg dienten der Nutzung der Burg als Kaserne und der Wiederherstellung der Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Weiterhin zerfällt es im Unterschied zum Elektron spontan mit einer mittleren Lebensdauer von nur etwa 2,2 Mikrosekunden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann ein Gegenstand im Verlauf seiner Entwicklung in mehrere Teile zerfallen.

de.wikipedia.org

Der Eigner vernachlässigte die Polynesia zusehends, die zu zerfallen begann.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Lücken in der niederländischen Kiellinie zerfiel die Schlacht fast von Anfang an in diese drei separaten Abschnitte.

de.wikipedia.org

Mögliche Einsatzorte sind zerfallene bzw. vom Staatszerfall betroffene Länder.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod zerfiel das Reich der Hunnen.

de.wikipedia.org

So haben beispielsweise -Matrizen, deren charakteristisches Polynom in paarweise verschiedene Linearfaktoren zerfällt, bis zu verschiedene Wurzeln.

de.wikipedia.org

Das Interesse am Besitz der zerstörten Burganlage zerfiel.

de.wikipedia.org

Jede dieser Familien zerfiel wiederum in mehrere Sippen.

de.wikipedia.org