Überlebende(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.
- Überlebende(r)
- survivant(e) м. (ж.)
I. überleben* ГЛ. перех.
1. überleben:
- überleben
- survivre
- einen Unfall überleben
- survivre à un accident
- wird er die Nacht überleben?
- passera-t-il la nuit ?
2. überleben (länger leben als):
- jdn um einige Jahre überleben
- survivre de quelques années à qn
Выражения:
- du wirst es überleben! ирон. разг.
- tu ne vas pas en mourir ! разг.
- das überlebe ich nicht! разг. (das ist zu komisch)
- c'est à mourir [de rire]!
- das überlebe ich nicht! (das ist zu schlimm)
- je ne m'en remettrai pas !
II. überleben* ГЛ. неперех.
- überleben
- survivre
III. überleben* ГЛ. возвр. гл.
- sich überleben
- se passer
- sich überlebt haben
- être dépassé(e)
Überleben ср.
- Überleben
- survie ж.
| ich | überlebe |
|---|---|
| du | überlebst |
| er/sie/es | überlebt |
| wir | überleben |
| ihr | überlebt |
| sie | überleben |
| ich | überlebte |
|---|---|
| du | überlebtest |
| er/sie/es | überlebte |
| wir | überlebten |
| ihr | überlebtet |
| sie | überlebten |
| ich | habe | überlebt |
|---|---|---|
| du | hast | überlebt |
| er/sie/es | hat | überlebt |
| wir | haben | überlebt |
| ihr | habt | überlebt |
| sie | haben | überlebt |
| ich | hatte | überlebt |
|---|---|---|
| du | hattest | überlebt |
| er/sie/es | hatte | überlebt |
| wir | hatten | überlebt |
| ihr | hattet | überlebt |
| sie | hatten | überlebt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.
de.wikipedia.org Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org In den 1920er Jahren kämpften fast alle Autobauer ums Überleben.
de.wikipedia.org Im Lebensraum über der mittleren Hochwasserlinie, wo nur noch Wellen und Spritzer für Feuchtigkeit sorgen, können andere Meeresschnecken nicht mehr und Landschnecken noch nicht überleben.
de.wikipedia.org Ein Grund für sein eigenes Überleben wird nicht genannt.
de.wikipedia.org