Переводы „ökonomische“ в словаре немецко » французский

I . ökonomisch [økoˈnoːmɪʃ] ПРИЛ.

1. ökonomisch:

ökonomisch Frage, Problem

économique

2. ökonomisch (sparsam):

ökonomisch

économe

II . ökonomisch [økoˈnoːmɪʃ] НАРЕЧ. (sparsam)

ökonomisch

dans un souci d'économie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So werden Emotionen für ökonomische Zwecke genutzt und Industrieprodukte mit Emotionen aufgeladen (siehe z. B. Neuromarketing).

de.wikipedia.org

Nach einer mittelmäßigen Saison 2002/03 kommen ein Jahr später ökonomische Schwierigkeiten auf.

de.wikipedia.org

Demnach verfügen neue Kibbuzmitglieder über weitgehende ökonomische Unabhängigkeit und sind lediglich anteilige Kibbuzmitglieder.

de.wikipedia.org

Er hat 2010 die Initiative für eine bessere ökonomische Bildung mitgegründet.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen Marxisten glaubten, dass die ökonomische Basis den ideologischen Überbau (Werte, Ideen usw. einer Sozietät) direkt bestimmt (siehe hierzu: Basis und Überbau).

de.wikipedia.org

Außer der verfahrenstechnischen wurde ebenso die betriebswirtschaftliche (ökonomische) Komponente berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Ökonomische Forschung ist bisher vornehmlich am Preisbildungsprozess interessiert gewesen, Soziologische Forschung jedoch konzentriert sich mehr auf den Markt als Institution.

de.wikipedia.org

Moral habe eine meinungsbildende Monopolstellung bekommen, andere rationale Erwägungen (technische, wissenschaftliche, ökonomische) würden diskreditiert (Hypermoral.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen sozialen Ungleichheit in den gesellschaftlichen Strukturen mit starken Einkommensunterschieden, formte sich in den Städten eine prägnante ökonomische Unterschicht aus.

de.wikipedia.org

Ziel der Stiftung ist es, menschliche Bedürfnisse und ökonomische Interessen von Naturnutzern zu „versöhnen“.

de.wikipedia.org