Переводы „überbelegt“ в словаре немецко » французский

überbelegen* <überzubelegen> ГЛ. перех.

überbelegen (Krankenhaus, Hotel)

entasser les personnes dans

überbelegt sein

être surpeuplé(e)

überbelegt sein Kurs:

être [plus que] plein(e)

Примеры со словом überbelegt

überbelegt sein

être surpeuplé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das für maximal 600 Häftlinge ausgelegte Zuchthaus wurde zum ersten Mal überbelegt.

de.wikipedia.org

Das Lager war drastisch überbelegt, es kam zu zahlreichen Todesfällen wegen Unterernährung.

de.wikipedia.org

Diese waren häufig nur dürftig eingerichtet und oft überbelegt.

de.wikipedia.org

Obwohl zwischenzeitlich ausgebaut, war dieses 1831 mit über 100 Patienten überbelegt.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Lagerkapazität lag bei 650 Personen, das Lager war aber völlig überbelegt, sodass die Lebensbedingungen dort äußerst schlecht waren.

de.wikipedia.org

Die Poststelle war nach Kriegsausbruch überbelegt, da der Postverkehr insgesamt zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Wegen der Zerstörungen von Wohnraum waren einzelne Zimmer mit bis zu sieben Personen überbelegt.

de.wikipedia.org

Der Frauenkirchhof war mit Gräbern überbelegt; hinzu kamen über 100 massive Schwibbögen an Kirche und Kirchhofsmauer.

de.wikipedia.org

1958 war das für 28 Betten ausgelegte Krankenhaus mit inzwischen 40 genutzten Betten völlig überbelegt.

de.wikipedia.org

Dabei war das für nur 400 Insassen ausgelegte Lager ständig mit etwa 800 Häftlingen überbelegt.

de.wikipedia.org