Переводы „überflüssige“ в словаре немецко » французский

überflüssig ПРИЛ.

überflüssig

superflu(e)

es ist überflüssig, dass du das machst

il est superflu que tu fasses cela

Выражения:

ich glaube, ich bin hier überflüssig

je crois que je suis de trop ici

Примеры со словом überflüssige

überflüssige Kilos abtrainieren

éliminer les kilos superflus par l'exercice physique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus diesen Erkenntnissen entwickelte sie ihre Methode – einer behutsamen Lösung von Muskelverspannungen mit dem Ziel, unterdrückte Gefühle zuzulassen und überflüssige Anspannung aufzugeben.

de.wikipedia.org

Bei sinkender Load werden überflüssige Server automatisch heruntergefahren.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von unkontrollierten Aufstiegen besitzen viele Hebesäcke über ein einfaches Ventil, mit dem überflüssige Luft beim Aufstieg abgelassen werden kann.

de.wikipedia.org

Sie bemängelte, dass sich das Drehbuch nicht mehr auf seine phantasievollen Gestalten verlasse und bezeichnete den zusätzlichen Handlungsfaden mit der Großmutter-Figur als „überflüssige Holzhammer-Pädagogik“.

de.wikipedia.org

Zum knappen Satzbau gehört es zum Beispiel, wertende Adjektive, doppelte Verneinungen oder überflüssige Formulierungen (wie Füllwörter, Pleonasmen oder Tautologien) zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Erwartungen keine überflüssige Deutsch-Comedy zum laut Losprusten und bewegt sich gut und gerne im Mittelfeld einer gepflegten Abendunterhaltung.

de.wikipedia.org

So entsteht im Sommer eine ständige leichte Brise und überflüssige Wärme wird abgeführt.

de.wikipedia.org

Überflüssige Brutalitäten mindern die (ohnehin nachlassende) Unterhaltsamkeit.

de.wikipedia.org

In seinen eigenen Worten „Ich entferne gerne das Überflüssige und vertiefe mich in die Naturbeobachtung.

de.wikipedia.org

Mit einem kleinen Schwämmchen wird die überflüssige Flüssigkeit aus dem Interface gesaugt und der Flap glatt gestrichen.

de.wikipedia.org