Переводы „überlebe“ в словаре немецко » французский

I . überleben* ГЛ. перех.

1. überleben:

überleben

survivre

einen Unfall überleben

survivre à un accident

wird er die Nacht überleben?

passera-t-il la nuit ?

2. überleben (länger leben als):

jdn um einige Jahre überleben

survivre de quelques années à qn

Выражения:

du wirst es überleben! ирон. разг.

tu ne vas pas en mourir ! разг.

das überlebe ich nicht! разг. (das ist zu komisch)

c'est à mourir [de rire]!

das überlebe ich nicht! (das ist zu schlimm)

je ne m'en remettrai pas !

II . überleben* ГЛ. неперех.

überleben

survivre

III . überleben* ГЛ. возвр. гл.

sich überleben

se passer

sich überlebt haben

être dépassé(e)

Überleben ср.

Überleben

survie ж.

Примеры со словом überlebe

das überlebe ich nicht! (das ist zu schlimm)

je ne m'en remettrai pas !