Переводы „unzustellbar“ в словаре немецко » французский

unzustellbar ПРИЛ.

unzustellbar Brief, Paket

qui ne peut être distribué(e)

unzustellbare Sendung

rebut м.

„unzustellbar“

“destinataire inconnu(e) à l'adresse indiquée”

Примеры со словом unzustellbar

„unzustellbar“

“destinataire inconnu(e) à l'adresse indiquée”

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verweigerte der Empfänger die Zahlung der Nachgebühr und damit die Annahme, war die Sendung als unzustellbar zu behandeln.

de.wikipedia.org

Ein Brief, den der Erzähler einem Freund außerhalb des Traumreichs schicken will, kommt nach zwei Jahren als unzustellbar zurück.

de.wikipedia.org

Manche Bilder waren selbst nach dem Waffenstillstand noch unzustellbar.

de.wikipedia.org

Eine Vorausverfügung ist ein Hinweis im Adressfeld einer Postsendung oberhalb der Empfängeranschrift, der die Behandlung der Sendung vorgibt, wenn diese unzustellbar ist.

de.wikipedia.org

Wird jedoch bei der Zustellung niemand angetroffen und ist kein Briefkasten oder ähnliche Empfangsvorrichtung vorhanden, können Sendungen als unzustellbar behandelt werden.

de.wikipedia.org

Auf sich alleine gestellt informiert er zahlreiche Zeitungen, doch werden seine E-Mails und Briefe alle als unzustellbar retourniert oder gelöscht.

de.wikipedia.org

Die endgültig unanbringlichen gewöhnlichen offenen Briefsendungen sowie die unzustellbaren wertlosen Drucksachen wurden vernichtet.

de.wikipedia.org

Unzustellbare Sendungen werden ebenfalls anhand der Quickleitzahl elektronisch erfasst und den Kunden zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Ist diese Unzustellbarkeitsnachricht ebenfalls unzustellbar, wird sie nicht wie üblich verworfen, sondern an den angegebenen Absender gesendet.

de.wikipedia.org