Переводы „Absprachen“ в словаре немецко » французский

Absprache СУЩ. ж.

Absprache

accord м.

geheime Absprache

accord tacite

Absprachen/eine Absprache treffen

conclure des accords/un accord

nach Absprache

après accord

Примеры со словом Absprachen

Absprachen/eine Absprache treffen

conclure des accords/un accord

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund dieser Absprachen erfolgte 2009 die rasche Produktion eines Impfstoffs gegen die so genannte Schweinegrippe.

de.wikipedia.org

Konstitutiv ist lediglich ihre inhaltliche Grundüberzeugung, ‚(wichtige) Ereignisse als Folge […] geheimer Absprachen und Aktionen zu erklären‘.

de.wikipedia.org

Diese Absprachen waren nötig, weil die abzugebenden Güter dem Deutschmeister direkt unterstanden und nicht mehr dem Hochmeister.

de.wikipedia.org

Einige Aufsichtsräte hätten sich von den vorausgegangenen politischen Absprachen zur Vertragsverlängerungen übergangen gefühlt, zumal die Beschlussvorlage erst am Wochenende vor der Sitzung verschickt worden sei.

de.wikipedia.org

Es wurde immer wieder versucht, über Absprachen der Aufkäufer vor Ort Einfluss auf die Einkaufspreise zu nehmen (Einkaufskartell).

de.wikipedia.org

Bekannt wurde auch, dass es zwischen den Polizeiausbildern und Instruktoren vor ihrer Zeugenaussage zu diesem Prozess Besprechungen und Absprachen gab.

de.wikipedia.org

Je nach Art und Komplexität des Tauchgangs können diverse spezifische Informationen und Absprachen hinzukommen.

de.wikipedia.org

Ein Industriestandard kann von einzelnen Unternehmen gezielt forciert und durch die Marktmacht des Unternehmens durchgesetzt oder durch Absprachen mehrerer Unternehmen geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Bei mehreren im Markt agierenden Individuen können diese Absprachen treffen, um ihre Verhandlungspositionen zu stärken und somit ihren individuellen Nutzen zu steigern.

de.wikipedia.org

Häufig gibt es Absprachen zu einer Gewinnbeteiligung zwischen Hauseigentümern und Tunnelbetreibern.

de.wikipedia.org