Переводы „Abtastfläche“ в словаре немецко » французский

Abtastrate СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Abtastrate

fréquence ж. d'échantillonnage

Gesamtfläche СУЩ. ж.

Gesamtfläche

superficie ж. globale

ab|tasten ГЛ. перех.

1. abtasten a. МЕД.:

abtasten

palper

2. abtasten (durchsuchen):

jdn nach Waffen abtasten

fouiller qn à la recherche d'armes

3. abtasten (vorsichtig kennen lernen):

sich [gegenseitig]/jdn abtasten

se jauger/jauger qn

4. abtasten ИНФОРМ.:

etw abtasten Laserstrahl, Scanner:

lire qc par balayage

ab|tauchen ГЛ. неперех. +sein разг. (verschwinden)

abtauchen

se planquer разг.

Gleitfläche СУЩ. ж. ТЕХН.

Gleitfläche

surface ж. de glissement

Eisfläche СУЩ. ж.

Eisfläche

surface ж. gelée

Handfläche СУЩ. ж.

Handfläche

paume ж. de la main

Oberfläche СУЩ. ж.

1. Oberfläche ТЕХН., МАТЕМ.:

Oberfläche

surface ж.

2. Oberfläche (Wasseroberfläche):

Oberfläche

surface ж.

Выражения:

[wieder] an die Oberfläche kommen Taucher, U-Boot:

remonter à la surface

[wieder] an die Oberfläche kommen Verdrängtes, Ressentiments:

refaire surface

Tanzfläche СУЩ. ж.

Tanzfläche

piste ж. [de danse]

Tragfläche СУЩ. ж.

Tragfläche

surface ж. portante

Ladefläche СУЩ. ж.

Ladefläche

surface ж. de chargement

Nutzfläche СУЩ. ж. С.-Х.

Nutzfläche

surface ж. cultivable