немецко » французский

Ausbeute СУЩ. ж.

1. Ausbeute ГОРН.:

Ausbeute
rendement м.
die Ausbeute an Erz/Kohle
le rendement en minerai/charbon

2. Ausbeute (Gewinn):

Ausbeute
gain м.
die Ausbeute eines Monats/der Anstrengungen
le gain d'un mois/le bénéfice des efforts

aus|beuten ГЛ. перех. a. ГОРН.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Ausbeute

die Ausbeute an Erz/Kohle
le rendement en minerai/charbon
die Ausbeute eines Monats/der Anstrengungen
le gain d'un mois/le bénéfice des efforts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ab demselben Jahr warf das Bergwerk keine Ausbeute mehr ab.
de.wikipedia.org
Die Größe des zugeteilten Feldes war auch abhängig von der optimalen Ausbeute des jeweiligen Bodenschatzes.
de.wikipedia.org
Die höchste Ausbeute der Grube wurde 1540 erreicht, später litt der Grubenbetrieb zum dreißigjährigen Krieg in großem Maße.
de.wikipedia.org
In der folgenden Spielzeit gelang ihm mit 22 Treffern die beste Ausbeute innerhalb einer Saison.
de.wikipedia.org
Die Trichloracetimidat-Methode erzeugt unter milden Reaktionsbedingungen in sehr guten Ausbeuten häufig sterisch einheitliche Glycoside.
de.wikipedia.org
Wegen der geringeren Ausbeute der Teepflanzen, die in einem solchen Gelände angepflanzt werden, kann der daraus resultierende Tee sehr teuer sein.
de.wikipedia.org
Alternativ ist die Herstellung durch Reaktion von Phosphorpentasulfid und Phosphorpentachlorid mit einer Ausbeute von etwa 70 % möglich.
de.wikipedia.org
Neuere Untersuchungen ergaben, dass die zu erwartende Ausbeute keineswegs so hoch wie früher erwartet ausfallen dürfte.
de.wikipedia.org
Die Investitionskosten waren hoch, die Qualität noch nicht ausreichend, die Ausbeute war gering.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ausbeute" в других языках

"Ausbeute" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное