Ausgleich <-[e]s, редко -e> [ˈaʊsglaɪç] СУЩ. м.
1. Ausgleich (Kompensierung):
3. Ausgleich ФИНАНС.:
4. Ausgleich (das Wettmachen):
- Ausgleich des Schadens, Fehlers
- compensation ж.
5. Ausgleich (das Korrigieren):
- Ausgleich von Ungleichheiten, Gegensätzlichkeiten
- compensation ж.
- Ausgleich von Konflikten, Spannungen
- règlement м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein besonderes Anliegen war ihm der Täter-Opfer-Ausgleich bei jugendlichen Straftätern als Alternative zu Haftstrafen.
de.wikipedia.org Voraussetzung für den Täter-Opfer-Ausgleich ist die freiwillige Bereitschaft auf Seiten des Opfers und des Täters, an der außergerichtlichen Schlichtung mitzuwirken.
de.wikipedia.org Mit dem Titel Täter-Opfer-Ausgleich soll das Motiv der Rache aufgegriffen werden.
de.wikipedia.org Eine weitere Schwierigkeit besteht noch darin, dass der Täter-Opfer-Ausgleich bislang recht wenig Verbreitung gefunden hat.
de.wikipedia.org Der wohl wichtigste Punkt, der bei der Anwendung des Täter-Opfer-Ausgleich zu beachten ist, ist die Sachlage.
de.wikipedia.org