AUSSICHT - Перевод немецкий на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aussicht СУЩ. ж.

1. Aussicht (Blick):

Aussicht: vue ж.

Aussicht auf etw вин.: vue ж. sur qc

2. Aussicht (Chance):

Aussicht: chance ж.

gute Aussichten/keine Aussicht auf Erfolg вин. haben: avoir de bonnes chances/n'avoir aucune chance de réussir

das sind ja schöne Aussichten! ирон. разг.: ça promet ! разг.

3. Aussicht (Erwartung):

die Aussichten auf das Wetter von morgen: les prévisions pour le temps qu'il fera demain

Выражения:

etw in Aussicht haben: avoir qc en vue

in Aussicht stehen: être en vue

jdm etw in Aussicht stellen: laisser entrevoir qc à qn

Запись в OpenDict

Aussicht СУЩ.

Aussicht ж.: perspective ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm die Aussicht versperren: boucher la vue à qn

etw in Aussicht haben: avoir qc en vue

in Aussicht stehen: être en vue

Aussicht auf etw вин.: vue ж. sur qc

jdm etw in Aussicht stellen: laisser entrevoir qc à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Diese Aussicht erwies sich allerdings für die ehemaligen Kriegsgefangenen als wenig verlockend.

de.wikipedia.org

Er ist vollständig bewaldet und bietet keine direkte Aussicht.

de.wikipedia.org

Sie benannte den Hügel nach der Aussicht, die sich von seinem Gipfel aus bietet.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür liegt in dem flachen, sauberen Wasser, der abgeschiedenen Lage und der Aussicht auf die umliegenden Berge.