Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Western
Prognosen

prévision [pʀevizjɔ͂] СУЩ. ж.

1. prévision:

prévision (anticipation) d'un comportement, événement, phénomène
Vorhersehen ср.
prévision (prédiction)
Voraussage ж.
prévision (prédiction)
Vorhersage ж.
prévision des dépenses
Vorausberechnung ж.
au-delà de toute prévision
wider Erwarten
en prévision du départ/des vacances
im Hinblick auf die Abreise/die Ferien
la prévision de ses réactions est impossible
es ist unmöglich, seine/ihre Reaktionen vorherzusehen

2. prévision обыч. мн. a. ЭКОН., ФИНАНС.:

prévision
Voraussagen Pl
prévision
Prognosen Pl
prévisions boursières
Börsenprognose ж.
prévisions budgétaires
Haushaltsvoranschlag м.
prévisions conjoncturelles
Konjunkturaussichten Pl
prévisions conjoncturelles
Konjunkturerwartungen Pl
prévisions économiques
Wirtschaftsprognose
mauvaise prévision
Fehlprognose ж.
prévisions météorologiques
Wettervorhersage ж.
prévisions météorologiques
Wetteraussichten Pl
prévisions pour le commerce extérieur
Außenhandelsprognose
nos prévisions se sont révélées exactes
unsere Voraussagen [o. Prognosen] haben sich als richtig erwiesen

II. prévision [pʀevizjɔ͂]

prévision des coûts
Kostenprognose ж.
prévision en détail
Detailplanung ж.
prévisions de développement
Entwicklungsprognose ж.
prévisions de recettes
Einnahmeerwartung ж.
prévisions de vente
Absatzprognose ж.
prévisions de vente
Absatzerwartung ж.
Запись в OpenDict

prévision СУЩ.

les prévisions ont été revues à la baisse (p. ex. l'évolution des prix) ж. мн. ФИНАНС.
die Vorraussagen wurden nach unten korrigiert
les prévisions ont été revues à la baisse ж. мн. ФИНАНС.
die Schätzungen wurden nach unten korrigiert
les prévisions ont été revues à la baisse ж. мн. ФИНАНС.
die Prognosen wurden nach unten korrigiert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prévisions budgétaires
Haushaltsvoranschlag м.
prévisions économiques
Wirtschaftsprognose
prévisions météorologiques
Wettervorhersage ж.
prévisions boursières
Börsenprognose ж.
prévisions conjoncturelles
Konjunkturaussichten Pl
des prévisions conjoncturelles
Konjunkturprognosen Pl
prévisions pour le commerce extérieur
Außenhandelsprognose
nos prévisions se sont révélées exactes
unsere Voraussagen [o. Prognosen] haben sich als richtig erwiesen
la crise est venue bouleverser toutes les prévisions
die Krise hat alle Vorhersagen über den Haufen geworfen
les prévisions ont été revues à la baisse ж. мн. ФИНАНС.
die Schätzungen wurden nach unten korrigiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alors que les autorités ont déployé d'importants effectifs de police en prévision d'éventuelles émeutes à la suite du verdict, aucun incident majeur n'est relevé.
fr.wikipedia.org
Les signaux optiques sont levés au moins six heures avant l'heure de prévision et sont rentrés, sauf contre-indication, en fin de validité.
fr.wikipedia.org
En 1996, il y a dorénavant 480 élèves en secondaire et les prévisions prévoient 500 élèves en 1997.
fr.wikipedia.org
Haines estime qu'il peut devenir un grand centre commercial et cette prévision s'est avérée correcte : la période britannique en a fait un des ports les plus achalandés au monde.
fr.wikipedia.org
Ce cadeau est vu comme une malédiction car la prévision montre aussi bien les résultats macabres que positifs.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре