Переводы „Bemessung“ в словаре немецко » французский

Bemessung СУЩ. ж.

Bemessung

évaluation ж.

Bemessung

calcul м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Entsprechende Versuche zur genauen Bemessung der Risiken bei Kontakt der Kokillen mit Wasser wurden bisher nicht publiziert.

de.wikipedia.org

Der Abfluss ist ein sehr wichtiger Parameter für die Bemessung von Wasserkraftanlagen.

de.wikipedia.org

Die Bemessung und der Nachweis des Durchstanzwiderstandes erfolgt üblicherweise mit Hilfe entsprechender Software der Hersteller.

de.wikipedia.org

Dort promovierte er 1985 über "Die Ermittlung der Tatsachengrundlage zur Bemessung der Tagessatzhöhe bei der Geldstrafe".

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entwickelte er Verfahren zur Bemessung von Geruchs- und Erschütterungsimmissionen und deren Auswirkung auf Verkehrswerte von Grundstücken.

de.wikipedia.org

Sie enthalten zahlreiche technische Regeln aus den Bereichen Baurecht und Anlagensicherheit für die Planung, Bemessung und Konstruktion baulicher Anlagen oder ihrer Teile.

de.wikipedia.org

Sie sind in den Datenblättern genannt und sind wichtig für die Anwendung und die Bemessung deren Beschaltung mit anderen Bauteilen.

de.wikipedia.org

Es sind bei der Bemessung der Arbeitszeit weitere allenfalls anwendbare arbeitsgesetzliche Bestimmungen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Das Durchstanzen ist deshalb ein Schubspannungsversagen des Betons und muss bei der Bemessung entsprechend berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Diese repräsentieren den Stand der Technik und helfen bei der Vereinheitlichung der Vorgangsweise von Bemessung und Überwachung von Stauanlagen.

de.wikipedia.org