ÉVALUATION - Перевод французский на немецкий

évaluation [evalɥasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. évaluation (estimation approximative):

évaluation d'une distance, des risques: Abschätzung ж.

évaluation des chances: Einschätzung

évaluation d'une fortune: Schätzung

évaluation des coûts: Schätzung

évaluation des coûts: überschlägige Berechnung

2. évaluation a. ЭКОН.:

évaluation (par expertise): Wertbestimmung ж.

évaluation des dégâts: Schätzung ж.

évaluation des besoins en capitaux: Ermittlung ж.

évaluation des besoins: Bedarfsbewertung ж.

évaluation de biens: Vermögensbewertung

évaluation de biens: Vermögensschätzung

évaluation de créances: Bewertung von Forderungen

évaluation d'une entreprise: Unternehmensbewertung

évaluation du prix des marchandises ЭКОН.: Warennotierung ж.

évaluation de la solvabilité: Bonitätsbewertung

nouvelle évaluation ЭКОН.: Neuberechnung ж.

évaluation ferme ЮРИД.: Festbewertung спец.

évaluation globale ЮРИД.: Globalbewertung

évaluation personnelle de biens de moindre valeur (en parlant d'un bilan): Bewertungsfreiheit ж.

évaluation uniforme ЮРИД.: Einheitsbewertung спец.

évaluation par la moyenne ЮРИД.: Durchschnittsbewertung

3. évaluation (examen):

évaluation des connaissances: Klassenarbeit ж.

4. évaluation УНИВЕР.:

évaluation (expertise): Evaluation ж.

5. évaluation ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.:

évaluation: Rating ж.

II. évaluation [evalɥasjɔ͂]

évaluation au rendement: Einstufung ж. nach der Leistungsfähigkeit

évaluation d'opérande ИНФОРМ.: Operandenauswertung ж.

évaluation ж.

évaluation: Bewertung ж.

évaluation: Auswertung ж.

sous-évaluation <sous-évaluations> [suzevalyasjɔ͂] СУЩ. ж.

sous-évaluation: Minderbewertung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nouvelle évaluation ЭКОН.: Neuberechnung ж.

évaluation ferme ЮРИД.: Festbewertung спец.

évaluation globale ЮРИД.: Globalbewertung

évaluation uniforme ЮРИД.: Einheitsbewertung спец.

évaluation par la moyenne ЮРИД.: Durchschnittsbewertung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des élus et organisations syndicales dénoncent régulièrement une sous-évaluation volontaire de ces chiffres par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Cela a entraîné une sous-évaluation et, conséquemment, une sous-rémunération des emplois occupés par les femmes.

fr.wikipedia.org

Il ne signifie pas forcément une baisse de la pratique et peut cacher une sous-évaluation, certaines femmes ne voulant pas déclarer être excisées.

fr.wikipedia.org

Chaque module est composé de 6 semaines de cours et d’une semaine d’évaluations (examens) et de consultations.

fr.wikipedia.org

Cette évaluation est établie par un commissaire aux apports (expert-comptable) désigné à l'unanimité des futurs associés ou à défaut par une décision de justice.

fr.wikipedia.org