Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lémeri
Forderungen

créance [kʀeɑ͂s] СУЩ. ж. ФИНАНС.

1. créance:

créance
Forderung ж.
créance
Schuld ж.
créance ЮРИД.
Gläubigerforderung
créance accessoire
Nebenanspruch м.
créance arriérée [ou non recouvrée]
ausstehende Forderung
créance comptable
Buchforderung спец.
créance exigible
fällige Schuld
créance hypothéquaire
Hypothekenforderung
créance issue de l'exécution d'un jugement
Urteilsforderung спец.
créance partielle
Teilforderung
créance résultant d'un prêt
Darlehensforderung спец.
créance privilégiée/de rang inférieur
bevorrechtigte/nachrangige Konkursforderung
créance portant sur le paiement du prix d'achat
Kaufpreisforderung
cession d'une/de la créance
Forderungsabtretung ж.
remise d'une/de la créance
Forderungserlass м.
remplacement de créance
Forderungssurrogat ср.
transport d'une/de la créance
Forderungsübertragung ж.
produire/régler une créance
eine Forderung anmelden/regulieren
ne pas reconnaitre (reconnaître) une créance
eine Forderung zurückweisen
recouvrir une créance par voie de justice
eine Forderung einklagen

2. créance мн.:

créances
Aktivschulden plur
créances
ausstehende Schulden
créances à recouvrer sur actions
ausstehende Zahlungen
créances émanant de l'étranger
Auslandsverbindlichkeiten plur
créances présentées à l'étranger
Forderungen an das Ausland
créances résultant de ventes et prestations de services
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
créances produites à la masse
Schuldenmasse ж.
créances douteuses
Dubiosa plur спец.
créances irrécouvrables
nicht einziehbare Außenstände

II. créance [kʀeɑ͂s]

créance en argent ЮРИД.
Geldforderung ж.
créance des associés ЭКОН.
Gesellschafterforderung ж.
créance en contrepartie ЮРИД.
Gegenforderung ж.
créance d'encaissement ЮРИД.
Inkassoforderung ж.
créance de la faillite
Konkursforderung ж.
créance de péréquation
Ausgleichsforderung ж.
créance sur traite
Wechselforderung ж.

contre-créance [kɔ͂tʀəkʀeɑ͂s] СУЩ. ж. ЭКОН.

contre-créance
Gegenforderung ж.
Запись в OpenDict

créance СУЩ.

créance chirographaire ж. ЮРИД.
nicht vorrangige Forderung im Insolvenzverfahren ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью