Переводы „Biegesteifigkeit“ в словаре немецко » французский

Nackenstarre СУЩ. ж., Nackensteifigkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж. МЕД.

Nackenstarre

raideur ж. de la nuque

Vielgestaltigkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Vielgestaltigkeit

multitude ж. de formes

Reisegeschwindigkeit СУЩ. ж. офиц.

Reisegeschwindigkeit

vitesse ж. de croisière

Bergsteigefähigkeit СУЩ. ж.

Bergsteigefähigkeit eines Fahrzeugs

capacité ж. de franchissement de pente

Festigkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

1. Festigkeit (Stabilität):

Festigkeit

résistance ж.

2. Festigkeit (Unnachgiebigkeit):

Festigkeit

fermeté ж.

Geselligkeit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Geselligkeit мн. отсут.:

Geselligkeit

convivialité ж.

die Geselligkeit lieben

aimer être en société

2. Geselligkeit (Veranstaltung):

Geselligkeit

réunion ж. amicale

Biegsamkeit <-> СУЩ. ж.

Biegsamkeit

souplesse ж.

Parteifähigkeit СУЩ. ж. ЮРИД.

Parteifähigkeit

capacité ж. à être partie

Weitläufigkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Weitläufigkeit

immensité ж.

Fehlerhäufigkeit СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Fehlerhäufigkeit

fréquence ж. d'erreurs

Unterwürfigkeit <-> СУЩ. ж. уничиж.

Unterwürfigkeit

servilité ж.

Unterwürfigkeit

obséquiosité ж.

Zwangsläufigkeit <-, -en> СУЩ. ж.

Zwangsläufigkeit von Ereignissen

caractère м. inévitable [ou incontournable]

Stetigkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

1. Stetigkeit (Beständigkeit):

Stetigkeit

constance ж.

2. Stetigkeit (Kontinuität):

Stetigkeit

continuité ж.

Teilgeschäftsfähigkeit СУЩ. ж. ЮРИД.

Teilgeschäftsfähigkeit

capacité ж. partielle d'exercice

Steifigkeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Steifigkeit ж.

rigidité ж.

Weitschweifigkeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Weitschweifigkeit ж.

redondance ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Material sorgt für ein geringes Gewicht bei hoher Zugfestigkeit und Biegesteifigkeit, guter Schockelastizität sowie einer geringen Radarsignatur und kleiner magnetischer Signatur.

de.wikipedia.org

Die verminderte Biegesteifigkeit wird meist durch lokale Querschnittsverringerung erzeugt.

de.wikipedia.org

Da die Genauigkeit der Position der Werkzeugschneide auch von der Verformung des Halters abhängt, werden Schneidköpfe auf eine möglichst hohe Torsionssteifigkeit und Biegesteifigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Seine Vorteile sind eine erhöhte Torsions- und Biegesteifigkeit.

de.wikipedia.org

Bei klassischen Teleskopgabeln wurde ab den 1970er Jahren zwischen den Gabelholmen zusätzlich ein Gabelstabilisator angebracht, um die Biegesteifigkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Bei in die beiden Stäbe hinein ausgedehnteren Materialzufügungen wird zudem die Biegesteifigkeit außerhalb des Eckbereichs erhöht.

de.wikipedia.org

Die Funktion eines Gelenks wird durch einen Bereich verminderter Biegesteifigkeit relativ zu zwei angrenzenden Bereichen höherer Biegesteifigkeit erreicht.

de.wikipedia.org

Primärer Faktor der Obertonverschiebungen bei Saiteninstrumenten ist jedoch die Biegesteifigkeit des verwendeten Saitenmaterials.

de.wikipedia.org

Die Dehnsteifigkeit in Dickenrichtung ist bei abnehmender Schalendicke h wesentlich größer als die Biegesteifigkeit, die proportional ist zu E l h³/l³.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Biegesteifigkeit gering, da durch die Flanschverschraubungen kein in sich geschlossenes Bauteil vorliegt.

de.wikipedia.org