немецко » французский

Переводы „Entschädigung“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Entschädigung СУЩ. ж.

1. Entschädigung (das Entschädigen):

Entschädigung
dédommagement м.
etw als Entschädigung bekommen [o. erhalten]
recevoir qc en dédommagement

2. Entschädigung (Entschädigungsleistung):

Entschädigung
indemnité ж.
jdm eine Entschädigung zahlen
verser une indemnité à qn
Entschädigung für den Verdienstausfall
indemnisation ж. salariale

Примеры со словом Entschädigung

jdm eine Entschädigung zubilligen
accorder une indemnisation à qn
Entschädigung für den Verdienstausfall
indemnisation ж. salariale
jdm eine Entschädigung zahlen
verser une indemnité à qn
die höchste Entschädigung
l'indemnité la plus forte
etw als Entschädigung bekommen [o. erhalten]
recevoir qc en dédommagement
jdm sein Gehalt/eine Entschädigung ausrichten
payer son salaire/un dédommagement à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Entschädigungen an die Opfer des Landesvereins wurden bis heute nicht gezahlt.
de.wikipedia.org
Letztlich übernahm er sämtliche Gerichtskosten seiner ehemaligen Musiker und zahlte für die ausstehenden Tantiemen eine Entschädigung in unbekannter Höhe.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen zum Grundstückserwerb und zur Entschädigung der Vorbesitzer zogen sich noch lange nach Baubeginn 1903 hin.
de.wikipedia.org
Die Farm galt vielen als ein Nagelhaus, mit dem versucht wurde eine höhere Entschädigung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Kommissionen 1945 und 1948 empfahlen aber die Rechte gegen Entschädigung abzulösen.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung wurde ihm eine jährlich zu zahlende Goldsumme zugesprochen.
de.wikipedia.org
Dieser Senat war für Rechtsstreitigkeiten über die Entschädigung von Opfern nationalsozialistischen Unrechts zuständig.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung erhielten die Sechzehner seit 1667 den Sechzehnerpfennig.
de.wikipedia.org
Als Reaktion legte die Regierung eine Gesetzesvorlage vor, die die „temporäre Zwangsenteignung“ und Entschädigung der Grundbesitzer in so einem Fall erlauben soll.
de.wikipedia.org
Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Entschädigung" в других языках

"Entschädigung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное