немецко » французский

Переводы „Gläschen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Gläschen <-s, -> [ˈglɛːsçən] СУЩ. ср. уменьш. von Glas

1. Gläschen:

Gläschen
petit verre м.

2. Gläschen (Mengenangabe):

darauf sollten wir ein Gläschen trinken
on boirait bien un petit verre pour fêter cela

Смотри также Glas

Glas <-es, Gläser> [glaːs] СУЩ. ср.

1. Glas (Trinkgefäß):

Glas
verre м.
Gläser für Wasser/Wein
verres à eau/vin

2. Glas (Maßangabe):

ein Glas/zwei Glas Milch
un verre/deux verres de lait

4. Glas (Konservenglas):

Glas (für Karotten, Erbsen)
bocal м.
Glas (für Honig, Marmelade)
pot м.

5. Glas (Brillenglas):

Glas
verre м.

6. Glas (Fernglas, Opernglas):

Glas
jumelles fpl

Выражения:

er/sie hat ein Glas über den Durst getrunken
il/elle a bu un coup de trop
er/sie hat zu tief ins Glas geschaut разг.
il/elle a un verre dans le nez разг.

Примеры со словом Gläschen

darauf sollten wir ein Gläschen trinken
on boirait bien un petit verre pour fêter cela

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Danach lässt man das Gläschen langsam aufgleiten.
de.wikipedia.org
Nach dem gemeinsamen Leeren eines Gläschens mit dem Hausbesitzer und einem Tänzchen mit dessen Frau zieht die Gesellschaft weiter zum nächsten Haus.
de.wikipedia.org
Diese erhalten jedoch anstatt Süßem meist ein Gläschen Schnaps, teils tragen sie ein leeres Schnapsglas um den Hals, das dann an jedem Haus gefüllt wird.
de.wikipedia.org
In kleinen Gläschen gefüllt muss der Trinker sich zum Glas runterbeugen und den ersten Schluck ohne die Hände zu verwenden schlürfen.
de.wikipedia.org
Sie raucht viel und trinkt auch gern ein Gläschen.
de.wikipedia.org
Zu jeder Liebe gehört ein Gläschen Wein.
de.wikipedia.org
Bei hellen Farbtönen (wie gelb, rot, orange) können farbstoffbasierte Tinten von pigmentierten leicht unterschieden werden: Farbstoffbasierte Tinten sind im Gläschen im Gegensatz zu pigmentierten Tinten transparent (die Flüssigkeit ist durchsichtig).
de.wikipedia.org
Bei dunkleren Farben (blau, violett, grün) erscheinen Farbstofftinten im Gläschen fast schwarz, pigmentierte Tinten haben im Gläschen die gleiche Farbe wie auf dem Papier.
de.wikipedia.org
Aber es bleibt nicht nur bei einem Gläschen.
de.wikipedia.org
Der Friseur bietet beiden Wartenden ein Gläschen Schnaps zur Überbrückung der Wartezeit an, wobei schnell mal die ganze Flasche verbraucht ist, und die beiden geknechteten Ehemänner verbrüdern sich im Suff.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Gläschen" в других языках

"Gläschen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное