Переводы „Greifhand“ в словаре немецко » французский

I . greifbar ПРИЛ.

1. greifbar (verfügbar):

greifbar

disponible

für jdn greifbar sein

être à la disposition de qn

die Unterlagen greifbar haben

avoir les documents à sa disposition

Herr Braun ist im Moment nicht greifbar разг.

Monsieur Braun n'est pas disponible pour le moment разг.

2. greifbar (konkret):

greifbar Ergebnis, Vorteil

concret(-ète)

II . greifbar НАРЕЧ.

greifbar nahe перенос.

à portée de main

Treuhand СУЩ. ж., Treuhandanstalt СУЩ. ж. ЮРИД.

Treuhand

établissement м. fiduciaire

die Treuhand ИСТ.

la Treuhand (établissement fiduciaire officiel chargé de la gestion du patrimoine industriel de l'ancienne R.D.A.)

Greifzange СУЩ. ж.

Greifzange

pince ж.

Greifarm СУЩ. м.

Greifarm

bras м. manipulateur

Oberhand СУЩ. ж.

die Oberhand behalten

conserver l'avantage

die Oberhand über jdn gewinnen [o. bekommen]

prendre le dessus sur qn

die Oberhand haben

avoir le dessus