Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
промозглый
En faveur
немецкий
немецкий
французский
французский
zu seinen/meinen/... Gunsten
en sa/ma/... faveur
Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten
solde en votre faveur/défaveur
французский
французский
немецкий
немецкий
donner gain de cause à qn ЮРИД.
zu jds Gunsten entscheiden
se désister en faveur de qn
zu jds Gunsten zurücktreten
être favorable à qn suffrages:
zu jds Gunsten sein
effacement devant [ou au profit de] qn
Zurücktreten ср. [o. Zurückstehen ср.] zu jds Gunsten
plaidoirie pour [ou en faveur de] qn/qc
Verteidigungsrede ж. zu jds Gunsten/zu Gunsten einer S. род.
à leur bénéfice/détriment
zu ihren Gunsten/ihrem Nachteil
être favorable à qc suffrages:
zu Gunsten einer S. род. sein
tourner qc à son avantage
etw zu seinen Gunsten [o. zu seinem Vorteil] wenden
tourner à l'avantage de qn
sich zu jds Gunsten wenden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wie andere plädierte er in der Revolutionszeit vergeblich für eine Aufgabe des katholischen Charakters der Zentrumspartei zu Gunsten einer konfessionsübergreifenden, christlichen und republikanischen Volkspartei.
de.wikipedia.org
Der Versuch, das ungerechte und entwürdigende halbfeudale Bewirtschaftungssystem der Grundherrschaft abzuschaffen und den Landerwerb der bereits etablierten Landeigner zu Gunsten von Neuimmigranten zu begrenzen, scheiterte.
de.wikipedia.org
Dabei profitierte er vom bundesweiten Trend zu Gunsten der Demokraten, die in diesem Jahr einen bedeutenden Sieg bei den Kongress- und den Präsidentschaftswahlen erzielen konnten.
de.wikipedia.org
Zur Marktregulierung gehören auch Höchstpreise, Mindestpreise oder staatliche Maßnahmen zu Lasten oder zu Gunsten des Exports (Exportbeschränkung) oder Imports (Einfuhrkontingent) in das oder aus dem Ausland.
de.wikipedia.org
Seine Gedichte kamen Jahrzehnte nach seinem Tod im Schulstoff seines Landes an, nachdem sie zu Gunsten weniger kritischer konfuzianistischer Literatur nicht unterrichtet wurden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре