немецко » французский

Переводы „Held“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Held(in) <-en, -en> [hɛlt] СУЩ. м.(ж.)

Held(in)
héros м. /héroïne ж.

Выражения:

die Helden sind müde шутл.
du bist mir ein schöner/netter Held! ирон. разг.
y a pas de quoi pavoiser ! шутл. разг.
in etw дат. kein [o. nicht gerade ein] Held sein
ne pas faire des étincelles [en qc] разг.
den Helden spielen разг.
jouer les héros разг.

Heldin

Heldin → Held

Смотри также Held

Held(in) <-en, -en> [hɛlt] СУЩ. м.(ж.)

Held(in)
héros м. /héroïne ж.

Выражения:

die Helden sind müde шутл.
du bist mir ein schöner/netter Held! ирон. разг.
y a pas de quoi pavoiser ! шутл. разг.
in etw дат. kein [o. nicht gerade ein] Held sein
ne pas faire des étincelles [en qc] разг.
den Helden spielen разг.
jouer les héros разг.

Примеры со словом Held

du bist mir ein schöner/netter Held! ирон. разг.
y a pas de quoi pavoiser ! шутл. разг.
in etw дат. kein [o. nicht gerade ein] Held sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wenn ein Spieler keine Helden-Karten mehr hat, gewinnt der Gegner das Spiel automatisch.
de.wikipedia.org
Ähnlich verhält es sich mit den ausführlicheren sächsischen Helden- und Herkunftserzählungen.
de.wikipedia.org
Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.
de.wikipedia.org
Die Köpfe werden so zu Helden, die noch nicht am Ende ihrer Reise angekommen sind“.
de.wikipedia.org
Für die anderen alten Knacker und Anarchisten wird er dadurch zum Helden.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund stand hier die Lösung eines Konfliktes durch einen positiven Helden, die an didaktische und tagespolitische Erwägungen gebunden war.
de.wikipedia.org
Siegesdenkmale werden es u. a. in Gestalt eines Krieger-, Helden- oder Viktoriadenkmals aufgeführt.
de.wikipedia.org
So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.
de.wikipedia.org
Zurück in der Heimat wird er als Held gefeiert.
de.wikipedia.org
Er wird anschließend als Held gefeiert und in die Zirkusfamilie aufgenommen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Held" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina