Переводы „Kamin“ в словаре немецко » французский

Kamin <-s, -e> [kaˈmiːn] СУЩ. м. o DIAL, швейц. ср.

Kamin

cheminée ж.

Примеры со словом Kamin

näher am Kamin sitzen

être assis(e) plus près de la cheminée

nah am Kamin

[tout] près de la cheminée

ein Feuer im Kamin anzünden

allumer [ou faire] du feu dans la cheminée

rück' doch mit deinem Sessel an den Kamin heran

rapproche ton fauteuil de la cheminée

der Schnee wird über den Kamin der Schneefräse wegbefördert

la neige est rejetée à travers la cheminée du chasse-neige à fraise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einführung eines Kochherdes (Feuerstelle mit Kochkessel und Kamin) mit Ausrüstung für den Aufbau auf Lastwagen erfolgte 1939.

de.wikipedia.org

Deutlich wird dies insbesondere bei dem Westturm, der aufgrund der sorgfältige Steinbearbeitung und Ausstattung mit Kamin und Abort in diese Zeit zu datieren ist.

de.wikipedia.org

Seinen Namen besitzt er wegen seiner zwei großen Kamine, deren schnitzereiverzierte Verkleidungen aus Walnussholz bestehen.

de.wikipedia.org

Im Schloss sind noch viele historische Ausstattungsstücke wie Wandverkleidungen, Kamine und Supraporten erhalten.

de.wikipedia.org

Hinter dem Portikus liegt die zweigeschossige Eingangshalle mit großem Kamin.

de.wikipedia.org

Doch statt sich auf der Glut zu entzünden, springt der Baumstumpf aus dem Kamin heraus und landet vor Geppetto.

de.wikipedia.org

Darüber lagen etliche Räume, die vermutlich als Wohnung des Burgherrn dienten, wie ein schön gestalteter offener Kamin in einem der Räume nahelegt.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls muss der vorhandene Schornstein verrohrt werden, um die Kondensation der Abgase im Verlauf des Kamins zu vermeiden, die zur Versottung führen kann.

de.wikipedia.org

1901 erfolgte eine tiefgreifende Renovierung, 1904 der Einbau eines Heizofens und eines Kamins an der Nordseite.

de.wikipedia.org

Neben dem Repertorium liegt der Zugang zur mittelalterlichen Küche, von der noch die vier Kamine erhalten sind.

de.wikipedia.org