Переводы „Landestracht“ в словаре немецко » французский

Landestracht СУЩ. ж.

Landestracht

costume м. national [ou du pays]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach präsentieren beide in Landestracht zusammen mit einer einheimischen Tanzgruppe und auch solo ihre Künste vor Zuschauern.

de.wikipedia.org

Um diese Manöver so realistisch wie nur möglich zu gestalten, wurden ganze Ortschaften auf dem Übungsgelände errichtet und mehrere Hundert arabisch sprechende Soldaten in entsprechender Landestracht als einheimische Zivilisten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf einem hell getönten Sockel befindet sich die Statue des Herzogs, in etwa lebensgroß, schwarz gehalten, in damaliger Landestracht.

de.wikipedia.org

Diese sind ein wichtiger Bestandteil der verbreiteten Landestrachten.

de.wikipedia.org

Häufig stehen Goralenfrauen in ihrer Landestracht mit ihrem Stand an einer Stelle, wo viele Passanten und Touristen entlangkommen, und verkaufen eines ihrer typischen Produkte.

de.wikipedia.org

Sie erschien wiederholt als Modell in lettischer Landestracht auf seinen grafischen Arbeiten, so in seinem mehrbändigen Werk über die lettische Volkskunst und auf Plakaten und Banknoten.

de.wikipedia.org

Auch ein Porträt von zwei Italienerinnen in Landestracht um 1830 zeigt eine Frisur mit einer am verzierten Haarnadel zum Halt des geflochtenen Nackenknotens.

de.wikipedia.org