Переводы „Lebensgefährte“ в словаре немецко » французский

Lebensgefährte (-gefährtin) СУЩ. м. (ж.)

Lebensgefährte (-gefährtin)

compagnon м. /compagne ж.

Lebensgefährte СУЩ.

Статья, составленная пользователем

langjähriger Lebensgefährte

compagnon de longue date м.

langjährige Lebensgefährtin ж.

compagne de longue date ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 2006 arbeitet er mit seinem Lebensgefährten an einem Soloprojekt.

de.wikipedia.org

Dadurch leuchteten sie zur Überraschung ihrer Lebensgefährten bei Nacht.

de.wikipedia.org

1996 lernte er den Mann kennen, der sein Lebensgefährte wurde, und outete sich als schwul.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich gern verwöhnen und genießt das Zusammensein mit ihrem Lebensgefährten.

de.wikipedia.org

Er wuchs in der Kienmayergasse auf, wo seine Mutter mit ihrem Lebensgefährten eine Schusterwerkstatt betrieb.

de.wikipedia.org

Dieser trennt sich ihretwegen von seiner Familie und wird ihr Lebensgefährte.

de.wikipedia.org

Sie eröffnet ihrem Sohn zunächst, dass sie ihren Lebensgefährten bald heiraten wird uns ausziehen möchte.

de.wikipedia.org

Nach deren Geburt beginnt sie ihre Famulatur in der Klinik, in der auch ihr Lebensgefährte arbeitet.

de.wikipedia.org

Ihr damaliger Lebensgefährte, selbst Rockmusiker, stand ihrem musikalischen Werdegang im Wege, indem er ihr ausreichendes Talent absprach und ihr öffentliche Auftritte verbot.

de.wikipedia.org

Davon sind fünf Punkte eine Verschlechterung bzw. ein Rückschritt gegenüber den Regelungen von unverheirateten Lebensgefährten, die vollständig gleichgestellt sind.

de.wikipedia.org