Переводы „Lebensgefühl“ в словаре немецко » французский

Lebensgefühl СУЩ. ср. мн. отсут.

Lebensgefühl

façon ж. d'aborder la vie

Lebensgefühl

façon ж. d'être

Lebensgefühl

art м. de vivre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den 1970er Jahren erlebte er eine steile Karriere und schuf viele Musikstücke, die zu Klassikern wurden und die ein besonderes Lebensgefühl ausdrückten.

de.wikipedia.org

Sein Ursprung findet sich im Lebensgefühl des französischen Adels im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Obwohl die Dame den erhofften Lohn verwehrt, erlangt der Sänger dennoch „ethische und gesellschaftliche Werte: Steigerung des Lebensgefühls und Anerkennung in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Grundlegend für das afrikanische Lebensgefühl ist u. a. die große Bedeutung der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

In satirischer Weise überzeichnet er ein ihm fremdes Lebensgefühl.

de.wikipedia.org

Das eigene Lebensgefühl wird zum Mitgefühl mit dem Weltganzen.

de.wikipedia.org

Der Roman war kein sofortiger Erfolg, gewann jedoch allmählich eine große Leserschaft, die ihr Lebensgefühl in diesem Roman reflektiert sah.

de.wikipedia.org

Sie können, ähnlich wie die Kunst, ein Lebensgefühl ausdrücken.

de.wikipedia.org

Die Barocklyrik ist im Wesentlichen von drei Leitmotiven geprägt, die das Lebensgefühl der Menschen beschreiben.

de.wikipedia.org

Das Krisengefühl, das uns begleitet, hat die Unsicherheit zu unserem Lebensgefühl erhoben.

de.wikipedia.org