немецко » французский

Maus <-, Mäuse> [maʊs, Plː ˈmɔɪzə] СУЩ. ж.

1. Maus:

Maus
souris ж.

3. Maus разг. (Mädchen):

Maus
nénette ж. разг.

4. Maus Pl фам. (Geld):

Maus
pèze м. франц. арго

Выражения:

da beißt die Maus keinen Faden ab разг.
y a pas à tortiller разг.
graue Maus разг.
nana ж. quelconque разг.
weiße Mäuse sehen разг.
voir des éléphants roses разг.

Maus СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Maus (Daumenballen) ж. АНАТ. разг.
éminence thénar ж. спец.

Drei-Tasten-Maus СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Katz-und-Maus-Spiel СУЩ. ср.

I . mausen [ˈmaʊzən] ГЛ. неперех. DIAL (Mäuse fangen)

Показать таблицу спряжения

II . mausen [ˈmaʊzən] ГЛ. перех. разг. (stehlen)

Показать таблицу спряжения
mausen
faucher разг.
mausen
piquer разг.

Примеры со словом Maus

graue Maus разг.
nana ж. quelconque разг.
etw per Maus auswählen
sélectionner qc avec la souris
ohne Maus arbeiten
travailler sans la souris
mechanische/optische Maus
souris mécanique/optique
mit Mann und Maus untergehen разг.
périr corps et biens
die Augen der Maus/Katze
les yeux de la souris/du chat
mit jdm Katz und Maus spielen разг.
jouer au chat et à la souris avec qn разг.
mit der Maus auf etw вин. klicken
cliquer avec la souris sur qc
die Maus nach links/rechts schieben
déplacer la souris vers la gauche/droite
da beißt die Maus keinen Faden ab разг.
y a pas à tortiller разг.
ich bin dieses Katz-und-Maus-Spiel leid
j'en ai assez de jouer au chat et à la souris

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie ernähren sich von Mäusen, kleinen Vögeln, Echsen und Fröschen.
de.wikipedia.org
Dieser isolierte Bakterien aus den Haarfollikeln betroffener Patienten und brachte diese auf Ratten, Mäuse und Kaninchen, allerdings ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
Zudem ist die längerfristige neuronale Plastizität der Mäuse nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org
Deshalb wird es bei der embryonalen Stammzellkultur (aus Mäusen) zugesetzt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus untersuchte er genetisch bedingte Variationen in der Anfälligkeit von Mäusen gegenüber bakteriellen Infektionen.
de.wikipedia.org
In diesem Moment kamen der Sage nach tausende Mäuse aus allen Ecken gekrochen und wimmelten über den Tisch und durch die Gemächer des Bischofs.
de.wikipedia.org
Die Auflösung dieser Mäuse war vergleichsweise gering, aber sie waren sehr exakt benutzbar, und das Fehlen mechanisch bewegter Teile war ein Vorteil für den Nutzer.
de.wikipedia.org
In Bodennähe der beiden Ausgänge wurde jeweils eine individuell gestaltete Maus angebracht.
de.wikipedia.org
Seither ergaben Forschungen an Mäusen immer wieder Fortschritte in der Anwendung.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Maus" в других языках

"Maus" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное