Переводы „Militärgericht“ в словаре немецко » французский

Militärgericht СУЩ. ср.

Militärgericht

tribunal м. militaire

vor ein Militärgericht gestellt werden

être traduit(e) devant un tribunal militaire

Примеры со словом Militärgericht

vor ein Militärgericht gestellt werden

être traduit(e) devant un tribunal militaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Militärgericht setzte den Versuch eines Aufstands mit dem vollendeten Aufstand gleich.

de.wikipedia.org

Wehrmachtsangehörige mussten nicht damit rechnen, sich nach einem Übergriff oder militärischen Verbrechen vor einem Militärgericht verantworten zu müssen.

de.wikipedia.org

In der sowjetischen Besatzungszone verurteilte ihn ein Militärgericht wegen angeblicher anti-sowjetischer Propaganda zu 25 Jahren Zuchthaus.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde die Beteiligung von Mitarbeitern des iranischen Geheimdienstes an den Morden zugegeben, der Prozess an ein Militärgericht übergeben und dort geheim verhandelt.

de.wikipedia.org

Vom provisorischen Gardereiterregiment wurden sieben Rädelsführer eines kleineren Aufstandes gegen Vorgesetzte durch ein Militärgericht zum Tode verurteilt und standrechtlich erschossen.

de.wikipedia.org

Von einem sowjetischen Militärgericht wurde er zu 25 Jahren Arbeitslager verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein französisches Militärgericht verurteilte ihn dagegen 1954 in Abwesenheit zum Tode.

de.wikipedia.org

Damals war in der Verfassung die Todesstrafe abgeschafft und Zivilisten durften nicht vor Militärgerichte gestellt werden.

de.wikipedia.org

In der Folge musste sie sich wegen ihres Films vor einem Militärgericht verantworten.

de.wikipedia.org

Ein französisches Militärgericht verurteilt sie später zum Tode.

de.wikipedia.org