Переводы „Mischgebiet“ в словаре немецко » французский

Mischgebiet СУЩ. ср. (Gebiet mit gemischter Nutzung)

Mischgebiet

zone ж. urbaine mixte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Siedlung wurde als Mischgebiet konzipiert, bestehend aus Rentnerwohnungen, Mietwohnungen und Reiheneigenheimen.

de.wikipedia.org

Zur Infrastrukturbelebung und Sicherung der Einwohnerzahlen wurde in den 2000er Jahren das neue Mischgebiet Am Bärwinkel erschlossen und wird nun vermarktet.

de.wikipedia.org

Weitere kleine Unternehmen sind in Mischgebieten innerhalb der Ortschaft verteilt.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten befinden sich neben der City mit dem gewerblichen Einzelhandel hauptsächlich Wohngebiete – unterbrochen von einigen Mischgebieten.

de.wikipedia.org

Das Gebiet östlich des Lindenauer Hafens ist teils als Gewerbegebiet (Norden), teils als Mischgebiet (Süden) ausgewiesen.

de.wikipedia.org

2 BauNVO bezeichneten Baugebiete (Kleinsiedlungsgebiete, reine Wohngebiete, allgemeine Wohngebiete, besondere Wohngebiete, Dorfgebiete, Mischgebiete, Kerngebiete, Gewerbegebiete, Industriegebiete und Sondergebiete) mit den entsprechenden (veränderbaren) Nutzungskatalogen festgesetzt.

de.wikipedia.org

Mischgebiete, Verkehrsflächen und Sondergebiete machen zusammen 186 Hektar aus.

de.wikipedia.org

So entstand rasch ein Mischgebiet aus Gewerbebetrieben und einfachem Wohnraum.

de.wikipedia.org

Der Sandweg liegt in einem Mischgebiet, das sowohl Wohn- als auch Gewerbeflächen aufweist.

de.wikipedia.org

Für baurechtlich nicht festgesetzte Gebiete (z. B. Einzelgehöft im Außenbereich) werden nach aktueller Rechtsprechung die Werte für Mischgebiete angesetzt.

de.wikipedia.org