NETZ - Перевод немецкий на французский

Netz <-es, -e> СУЩ. ср.

1. Netz (Strom):

Netz

réseau м.

ein Gerät ans Netz anschließen

brancher un appareil sur le secteur

2. Netz ИНФОРМ.:

Netz

réseau м.

lokales Netz

réseau local

3. Netz (Fischernetz, Einkaufsnetz):

Netz

filet м.

4. Netz (Spinnennetz):

Netz

toile ж.

5. Netz ТЕННИС:

Netz

filet м.

ins Netz gehen

aller dans le filet

Netz!

net !

Выражения:

das soziale Netz

le système de protection sociale

jdm ins Netz gehen

se faire piéger par qn

Запись в OpenDict

Netz СУЩ.

ein Netz knüpfen перенос.

tisser un réseau перенос.

netzen [ˈnɛtsən] ГЛ. перех. высок.

netzen

humecter

D-Netz СУЩ. ср.

D-Netz

réseau м. de radiotéléphone à couverture européenne

ISDN-Netz СУЩ. ср. ИСТ.

ISDN-Netz

réseau м. RNIS

ISDN-Netz (kommerzialisiertes Kommunikationsnetz in Frankreich)

réseau Numéris

U-Bahn-Netz СУЩ. ср.

U-Bahn-Netz

réseau м. métropolitain [ou de métro]

Präsens

ich	netze
du	netzt
er/sie/es	netzt
wir	netzen
ihr	netzt
sie	netzen

Präteritum

ich	netzte
du	netztest
er/sie/es	netzte
wir	netzten
ihr	netztet
sie	netzten

Perfekt

ich	habe	genetzt
du	hast	genetzt
er/sie/es	hat	genetzt
wir	haben	genetzt
ihr	habt	genetzt
sie	haben	genetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	genetzt
du	hattest	genetzt
er/sie/es	hatte	genetzt
wir	hatten	genetzt
ihr	hattet	genetzt
sie	hatten	genetzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie sind meist ohne jegliche Bindung, gehören meist aber irgendeinem Netzwerk an (z. B. D-Netz).

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche D-Netz benutzte den Frequenzbereich im 900-MHz-Bereich und das E-Netz den im 1800-MHz-Bereich.

de.wikipedia.org

Heute sind das D-Netz und das E-Netz zu einem digitalen Mobilfunknetz zusammengefasst.

de.wikipedia.org

2014 folgte ein weiterer Nutzungsvertrag mit E-Plus, sodass 1&1 nun seinen Mobilfunkkunden wahlweise Anschlüsse im D-Netz oder dem E-Netz anbietet.

de.wikipedia.org

Das D-Netz wird von einem Kreis von Pastoren geleitet.

de.wikipedia.org