Переводы „plündern“ в словаре немецко » французский

I . plündern ГЛ. перех.

1. plündern:

plündern (Geschäfte, Häuser)

piller

das Plündern

le pillage

2. plündern перенос., шутл. (leeren):

plündern (Kühlschrank, Konto)

dévaliser

II . plündern ГЛ. неперех.

plündern

se livrer au pillage

Примеры со словом plündern

das Plündern

le pillage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem auch diese das Schulgebäude verlassen hatten, wurde es von der Bevölkerung geplündert.

de.wikipedia.org

Auf überstehenden Gebirgskämmen liegen Friedhöfe, die allesamt geplündert wurden.

de.wikipedia.org

1917 kam es zu Hungeraufständen; 498 Bergleute verweigerten die Arbeit und plünderten die Lebensmittelläden.

de.wikipedia.org

Waffendepots der Armee wurden angegriffen und Polizeistationen geplündert.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1619 durch kaiserliche Reiter geplündert.

de.wikipedia.org

In der Folge des Bauernkriegs wurde das Kloster im Jahr 1525 geplündert und zerstört.

de.wikipedia.org

Manche warfen ihm vor, er plündere das Kliff in unverantwortlicher Weise.

de.wikipedia.org

Seine Sofa-Banden plünderten und brandschatzten hier auf das Ausführlichste und ein Großteil der vorgefundenen Bevölkerung wurde gefangen genommen und als Sklaven verkauft.

de.wikipedia.org

Etwa drei Monate später wird das Einkaufszentrum von einer Rockerbande gestürmt und geplündert.

de.wikipedia.org

Während der deutschen Besatzungszeit wurde ihr Anwesen geplündert und verwüstet.

de.wikipedia.org