Переводы „Ruinenstadt“ в словаре немецко » французский

Innenstadt СУЩ. ж.

Innenstadt

centre[-ville] м.

Millionenstadt СУЩ. ж.

Millionenstadt

ville ж. de plus d'un million d'habitants

Trabantenstadt СУЩ. ж.

Trabantenstadt

ville ж. satellite

Hafenstadt СУЩ. ж.

Hafenstadt

ville ж. portuaire

Gartenstadt СУЩ. ж.

Gartenstadt

cité-jardin ж.

Küstenstadt СУЩ. ж.

Küstenstadt

ville ж. côtière

Riesenstadt СУЩ. ж. разг.

Riesenstadt

super grosse ville ж. разг.

Studentenstadt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Studentenstadt ж.

ville étudiante ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen der Versandung des Hafens durch den nahe gelegenen Fluss war sie vom Zugang zum Meer abgeschnitten (die Ruinenstadt liegt heute in ca. 2 km Entfernung zum See).

de.wikipedia.org

Die früheren Siedlungszentren sind heute Ruinenstädte.

de.wikipedia.org

Die Anlage, deren ursprünglicher Name unbekannt ist, wurde nach einem der nahe gelegenen Berggipfel benannt, zwischen denen die Ruinenstadt liegt.

de.wikipedia.org

Die etwa 15 bis 20 m oberhalb des Flusses gelegene Ruinenstädte ist vom Dschungel überwuchert und kaum restauriert oder rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Die Ruinenstadt liegt in einer Oase, die von Palmen (etwa 20 verschiedene Sorten) umgeben ist.

de.wikipedia.org

Gemeinsam folgen sie der Spur der Entführer bis in eine Ruinenstadt der Mayas.

de.wikipedia.org

Viele dieser Ruinenstädte sind heute beliebte Touristenziele.

de.wikipedia.org

Benannt wurde die Ruinenstadt von den ersten Archäologen, die eine Reihe von fünf Tempeln fanden, welche einer Krone ähnelten.

de.wikipedia.org

Die heutige Ruinenstadt lässt durch ihre teilweise erfolgte Restaurierung die alte Pracht erahnen.

de.wikipedia.org

Beide waren jedoch enttäuscht und desillusioniert von dem, was sie sahen, denn eine spektakuläre antike Ruinenstadt gab es nicht zu sehen.

de.wikipedia.org