французско » немецкий

grosse [gʀos] СУЩ. ж.

1. grosse:

grosse
Dicke ж.

2. grosse часто мн. разг. (riche):

grosse
Reiche ж.

3. grosse шутл. разг. (expression affective):

ma grosse
mein Dickerchen ср. разг.

I . gros [gʀo] СУЩ. м.

1. gros:

Dicke(r) м.
gros plein de soupe уничиж.
Fettkloß м. уничиж. разг.
gros plein de soupe уничиж.
Fettwanst м. уничиж. разг.

2. gros часто мн. разг. (riche):

Reiche(r) м.

3. gros шутл. разг. (expression affective):

mein Dickerchen ср. разг.

II . gros [gʀo] НАРЕЧ.

2. gros (en grand format):

gros(se) [gʀo, gʀos] ПРИЛ.

2. gros препозит. (de taille supérieure):

gros(se)
Großwild ср.

3. gros a. препозит. (corpulent):

une grosse dondon разг.
eine dicke Nudel разг.

6. gros препозит. (important):

7. gros препозит. (extrême):

du Schlaumeier [o. Schlauberger] ! разг.
gros bêta [ou nigaud]! разг.
du Dummkopf! разг.

10. gros препозит. (de base):

grosse industrie
Rohbau м.

demi-gros [d(ə)migʀo] СУЩ. м. sans мн.

gros-bec <gros-becs> [gʀobɛk] СУЩ. м. ОРНИТ.

gros-cul <gros-culs> [gʀoky] СУЩ. м. разг.

Brummi м. разг.

gros-grain <gros-grains> [gʀogʀɛ͂] СУЩ. м. ТЕКСТИЛ.

I . gros-porteur <gros-porteurs> [gʀopɔʀtœʀ] ПРИЛ.

II . gros-porteur <gros-porteurs> [gʀopɔʀtœʀ] СУЩ. м.

gros ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
J’étais à la barre, nous taillions la route à cinq nœuds par grosse mer, quand la veilleuse du « binnacle » s’éteignit.
fr.wikipedia.org
Ce luminaire pouvait être un gros flambeau de cire à plusieurs mèches semblable à une grosse bougie, ou encore, un grand candélabre à plusieurs lumières.
fr.wikipedia.org
Elles sont laxatives si elles sont mangées en grosse quantité en raison de la présence de tanins.
fr.wikipedia.org
L'industrie automobile fabrique près de 250 000 voitures en un an, ce qui constituera la plus grosse production de l’entre-deux-guerres.
fr.wikipedia.org
Baderne : grosse tresse à trois, quatre et même cinq torons, qui sert principalement à garnir les endroits qu'on veut préserver du frottement ou de l'humidité.
fr.wikipedia.org
Elles lançaient des flèches et des javelots, et des pierres de grosse dimension.
fr.wikipedia.org
En pratique, cependant, le principal responsable - en particulier pour les modèles spéciaux - était la grosse et lourde valise supérieure qui rendait la conduite potentiellement dangereuse.
fr.wikipedia.org
De ce fait, elle se glisse dans la peau d'un bookmaker anonyme dans le but de lui éviter une plus grosse déconvenue financière.
fr.wikipedia.org
La tête est un peu grosse et souvent moutonnière.
fr.wikipedia.org
Une cheminée de pierre carrée de 4m50 de haut avec grosse moulure.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "grosse" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina