Переводы „Schafen“ в словаре немецко » французский

Schaf <-[e]s, -e> [ʃaːf] СУЩ. ср.

1. Schaf:

Schaf

mouton м.

2. Schaf разг. (Dummkopf):

Schaf

andouille ж. разг.

Выражения:

das schwarze Schaf sein

être la brebis galeuse

Примеры со словом Schafen

die Böcke von den Schafen scheiden [o. trennen] разг.

mélanger les torchons et les serviettes разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den zunehmenden Bevölkerungsdruck in dieser Zeit begannen großflächige Abholzungen und eine intensive landwirtschaftliche Nutzung des Gebiets zur Beweidung mit Schafen und Ziegen.

de.wikipedia.org

Auf den Hochebenen war nur Viehhaltung, wie etwa von Lamas und Alpakas, jüngst auch von Schafen möglich.

de.wikipedia.org

Das Malvieh bestand aus Kühen, Schafen oder Schweinen, die von Bevollmächtigten des Grundherrn ausgesucht und mit einem Mal versehen wurden.

de.wikipedia.org

Der Tierbestand ist mit 12 Pferden, 23 Stück Rindvieh und 500 Schafen angegeben.

de.wikipedia.org

Unerfahrene Dingos oder solche, die „aus Spaß“ töten, verursachen mitunter erheblichen Schaden an den Hinterbeinen von Schafen, die oft zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Vergiftungen sind bei Weidetieren, insbesondere bei Schafen und Ziegen aufgetreten.

de.wikipedia.org

Lammfleisch, Hammelfleisch und Schaffleisch (regional Schöpsernes oder Lämmernes) bezeichnet das Fleisch von Schafen.

de.wikipedia.org

Die Tiere fressen Nutztieren, wie Rindern und Schafen, die Nahrung weg und verursachen diverse Flurschäden.

de.wikipedia.org

Haupterwerbszweige der Stadt sind der Tourismus und die Landwirtschaft, insbesondere Getreidebau, Hülsenfrüchte (Kichererbse), Olivenbäume und die Zucht von Schafen und Ziegen.

de.wikipedia.org

Kuhglocken dienen in der landwirtschaftlichen Erwerbswirtschaft dazu, Herden von Rindern, Pferden, Eseln, Ziegen und Schafen, Kamelen, Rentieren, Lamas und selbst Elefanten zusammenzuhalten.

de.wikipedia.org