Переводы „Seliger“ в словаре немецко » французский

Selige(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

1. Selige(r) (selig gesprochener Mensch):

Selige(r)

bienheureux(-euse) м. (ж.)

2. Selige(r) устар. (verstorbener Mensch):

ihr/dein Seliger

son/ton défunt mari лит.

seine/deine Selige

sa/ta défunte femme лит.

selig [ˈzeːlɪç] ПРИЛ.

1. selig:

selig Blick, Lächeln

comblé(e)

selig Gefühl, Stimmung

de bonheur

selig über etw вин. sein

être ravi(e) de qc

2. selig (beatifiziert):

selig

bienheureux(-euse) препозит.

selig sprechen

béatifier

3. selig устар. (verstorben):

meine/seine selige Mutter

feu ma/sa mère лит.

Выражения:

wer's glaubt, wird selig! ирон. разг.

on me la fait pas ! разг.

selig ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

selig sind die Armen im Geiste РЕЛИГ. напр.

heureux [sont] les simples d'esprit

Примеры со словом Seliger

ihr/dein Seliger

son/ton défunt mari лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei allerbester Laune erfüllt der damit beschenkte Zauberer bis zum Morgen die Wünsche sämtlicher Festteilnehmer, man isst, trinkt, tanzt und ist in seliger Stimmung.

de.wikipedia.org

Er wird als Seliger verehrt, obwohl nie eine offizielle Seligsprechung erfolgte.

de.wikipedia.org

Jägerstätter wird seit 2007 in der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt.

de.wikipedia.org

Die Reliquienschreine vieler Heiliger und Seliger sind aus Glas.

de.wikipedia.org

Er starb durch Gewalt im Alter von 46 Jahren und wird als christlicher Märtyrer und Seliger verehrt.

de.wikipedia.org