Переводы „Unternehmenssitz“ в словаре немецко » французский

Unternehmensgesetz СУЩ. ср. ЮРИД.

Unternehmensgesetz

loi ж. relative aux entreprises

Unternehmensziel СУЩ. ср.

Unternehmensziel

objectif м. [ou but м.] d'une entreprise

Unternehmenssatzung СУЩ. ж. ЭКОН., ЮРИД.

Unternehmenssatzung

statuts м. мн. de l'entreprise

Unternehmensleiter(in) СУЩ. м.(ж.)

Unternehmensleiter(in)

chef м. и ж. d'entreprise

unternehmensfremd ПРИЛ. ЮРИД.

unternehmensfremd

étranger(-ère) à l'entreprise

Unternehmenskauf СУЩ. м.

Unternehmenskauf

achat м. d'une/de l'entreprise

Unternehmensteil СУЩ. м. meist Pl

Unternehmensteil

part ж. de l'entreprise

Unternehmensteile abstoßen

se dessaisir de parts de l'entreprise

Unternehmensform СУЩ. ж. ЮРИД.

Unternehmensform

forme ж. d'entreprise

Unternehmenssteuer СУЩ. ж. НАЛОГ.

Unternehmenssteuer

impôt м. sur les entreprises [ou sociétés]

Unternehmenskultur СУЩ. ж. (Art des Umgangs im Unternehmen)

Unternehmenskultur

culture ж. d'entreprise

Unternehmensertrag СУЩ. м. meist Pl ЭКОН.

Unternehmensertrag

produit м. de l'entreprise

Unternehmensgewinn СУЩ. м.

Unternehmensgewinn

bénéfice м. de l'entreprise

Unternehmensspaltung СУЩ. ж. ЮРИД.

Unternehmensspaltung

scission ж. d'une entreprise

Unternehmensstruktur СУЩ. ж.

Unternehmensstruktur

structure ж. de l'entreprise

Unternehmenssanierung СУЩ. ж.

Unternehmenssanierung

assainissement м. financier d'une/de l'entreprise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1992 änderten sich Unternehmenssitz und Firma.

de.wikipedia.org

Filialen, Niederlassungen, Zweigniederlassungen oder Zweigstellen sind vom Unternehmenssitz örtlich getrennte, rechtlich und wirtschaftlich jedoch unselbständige Vermögensbestandteile eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Globale Unternehmenssitze sind in Paris (Frankreich) und Minneapolis (USA), der Unternehmenssitz für Central & Eastern Europe befindet sich in Eschborn bei Frankfurt am Main.

de.wikipedia.org

2006 wurde am Unternehmenssitz eine weitere Produktionshalle errichtet.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde auch der Unternehmenssitz dorthin verlagert.

de.wikipedia.org

Nach dem 40-jährigen Jubiläum im Jahr 2004 wurde der Unternehmenssitz erweitert.

de.wikipedia.org

Damit hat sich die Anzahl der Unternehmenssitze netto verringert.

de.wikipedia.org

Cipla (früher The Chemical, Industrial & Pharmaceutical Laboratories) ist ein Pharmazieunternehmen aus Indien mit Unternehmenssitz in Mumbai.

de.wikipedia.org

Der Unternehmenssitz wurde mehrfach in steuergünstige Länder verlegt.

de.wikipedia.org

Neben dem Unternehmenssitz entstand eine Fabrikhalle mit einer Fertigungskapazität von 200 Windkraftanlagen pro Jahr.

de.wikipedia.org