немецко » французский

Переводы „abstoßen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . ab|stoßen неправ. ГЛ. перех.

1. abstoßen МЕД.:

abstoßen (Transplantat)

2. abstoßen (anwidern):

abstoßen
abstoßen

3. abstoßen (abschlagen):

abstoßen (Ecke, Stück)

5. abstoßen (verkaufen):

abstoßen (Wertpapiere, Beteiligung)

6. abstoßen (nicht eindringen lassen):

abstoßen (Regen, Wasser)

7. abstoßen (wegstoßen):

das Boot vom Ufer abstoßen

II . ab|stoßen неправ. ГЛ. возвр. гл. (sich wegbewegen)

III . ab|stoßen неправ. ГЛ. неперех.

abstoßen Aussehen, Verhalten:

abstoßen

Примеры со словом abstoßen

sich abstoßen
sich дат. die Hörner abstoßen разг.
jeter sa gourme разг.
ein Aktienpaket abstoßen
alte Bestände abstoßen
das Boot vom Ufer abstoßen
sich [mit den Füßen] vom Boden abstoßen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zuerst von seiner groben Art abgestoßen, verliebt sie sich mit der Zeit in ihn.
de.wikipedia.org
Beim Pogo, im Metal gelegentlich als Moshen bezeichnet, bilden die Tänzer einen Pulk, in dem sie einander an Armen und Schultern schubsen und abstoßen.
de.wikipedia.org
Angetrieben wird es durch Abstoßen mit einem Fuß vom Untergrund außerhalb des Randes des Stehkarussells.
de.wikipedia.org
Der Gravitationskollaps löst dabei eine Stoßwelle aus, die zum Abstoßen der äußeren Sternenhülle führt.
de.wikipedia.org
Für den Fall ist und in beiden Medien liegen somit gleichnamige Ladungen vor, die sich abstoßen.
de.wikipedia.org
Man geht davon aus, dass die Sterne in unregelmäßigen Abständen Teile ihrer äußeren Gashülle abstoßen.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Effekt genutzt, dass sich zwei stromdurchflossene Leiter gegenseitig abstoßen können.
de.wikipedia.org
Gelegentlich kommt es bei der Elektroejakulation zu einer vollständigen oder teilweisen retrograden Ejakulation, bei der die Samenflüssigkeit rückwärts in die Harnblase abgestoßen wird.
de.wikipedia.org
So können sich beispielsweise Seesterne über das Abstoßen ihrer Arme vermehren, wobei aus jedem Arm ein neuer Seestern entstehen kann.
de.wikipedia.org
Bis 2013 wurde die Beteiligung nach und nach wieder abgestoßen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"abstoßen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina