немецко » французский

Weile <-; мн. отсут.> [ˈvaɪlə] СУЩ. ж.

weilen [ˈvaɪlən] ГЛ. неперех. высок.

Показать таблицу спряжения

Выражения:

er weilt nicht mehr unter uns смягч.
il nous a quitté(e)s смягч.

Примеры со словом Weile

eine [ganze] Weile dauern
durer un [bon] moment
eine [ganze] Weile warten
attendre [pendant] un [bon] moment
nach einer Weile
au bout d'un moment
vor einer Weile
il y a un moment
gut Ding will Weile haben посл.
Paris ne s'est pas fait en un jour
ich bin schon eine Weile dabei
ça fait un bon moment que j'y suis
das ist schon eine [ganze] Weile her
ça fait déjà un [bon] moment
kannst du mich für eine Weile entbehren?
peux-tu te passer de moi un instant ?
vor Langeweile [o. vor langer Weile высок.] fast sterben
presque mourir d'ennui
es dauerte eine Weile, bis er es spitzhatte
ça a pris un certain temps avant qu’il pige

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zumindest eine Weile soll es den Polen als landwirtschaftliche Schule gedient haben.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile fing er auch an als freier Filmschaffender für Werbe-, Spiel- und Fernsehfilme zu arbeiten.
de.wikipedia.org
23, und nach dessen Zerstörung die vielen anderen Unterkünfte, die ihm für eine Weile, bis der nächste Angriff kam, ein Obdach gewährten.
de.wikipedia.org
Er schlug sich eine Weile als Hilfsarbeiter durch, hatte einige Klavierschüler und spielte bei lokalen Musikveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Serse genießt für eine Weile sein tugendhaftes Verhalten.
de.wikipedia.org
Es dauert eine Weile, bis alle einander vertrauen und sicher sind, nicht verraten zu werden.
de.wikipedia.org
Es schmeckt nach einer Weile mäßig scharf, der Geruch ist schwach.
de.wikipedia.org
Nach dem verheerenden Brand des Ringtheaters 1881 wurde er als jüngster Mitarbeiter zuerst entlassen und hielt sich eine Weile mit Zeichnungen und Porträts über Wasser.
de.wikipedia.org
Ausnahmsweise konnten sich damals auch professionelle Ensembles für eine Weile etablieren.
de.wikipedia.org
Dabei erleben wir das Geschehen jeweils für eine Weile aus deren Sicht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Weile" в других языках

"Weile" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное