Переводы „Werbezwecken“ в словаре немецко » французский

für Werbezwecke, zu Werbezwecken

à des fins publicitaires

Переводы „Werbezwecken“ в словаре французско » немецкий

prospecter le marché (faire des tournées promotionnelles)

den Markt [zu Werbezwecken] bereisen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einer Zeit, in der Rohstoffe noch nicht so erschwinglich waren, wie dies heutzutage der Fall ist, waren Bleistiftverlängerungen häufig benutzte Büroartikel, die teilweise auch zu Werbezwecken verschenkt wurden.

de.wikipedia.org

Als Promotionfahrzeug bezeichnet man generell Fahrzeuge, die speziell zu Werbezwecken gebaut, umgebaut oder dekoriert wurden und hauptsächlich dem Imagetransfer zum Konsumenten dienen.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Datum nutzte die Reisebranche keine Bilder von Meeren zu Werbezwecken, da befürchtet wurde, dass Flugpassagiere bei solchen Bildern an Flugzeugunfälle denken.

de.wikipedia.org

Schleichwerbung ist grundsätzlich unabhängig von einer Gegenleistung; die Gegenleistung ist lediglich das stärkste Schleichwerbeindiz („gilt … als zu Werbezwecken beabsichtigt“).

de.wikipedia.org

Diese Schreibunterlagen werden häufig für Firmen zu Werbezwecken hergestellt.

de.wikipedia.org

Zu Werbezwecken benutzt es die Phrase „Coins detected in pocket“, um einen potenziellen Spieler dazu zu bewegen Geldstücke einzuwerfen.

de.wikipedia.org

Geschäftszweck des Unternehmens war zunächst die Veranstaltung von Messen und Ausstellungen zu Werbezwecken beispielsweise für Kosmetikprodukte und Optoelektronik.

de.wikipedia.org

Erdmann & Rossi bauten aber auch Lastwagen zu Werbezwecken um, ein Großauftrag kam von der Firma Maggi.

de.wikipedia.org

Seit den späten 1980er Jahren werden zu Werbezwecken und zur Unterstreichung eines musikalischen Werkes der Popmusik Musikvideos produziert und gemeinsam mit dem musikalischen Werk veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Letztendlich kam es aber nur zu zwei Konzerten zu Werbezwecken, weil der Kartenverkauf für die Tournee zu schlecht lief.

de.wikipedia.org